WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (48) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
(formerly WAme) We help you capture users with WhatsApp and turn them into clients. (бывший WAme) Мы поможем вам поймать пользователей с помощью WhatsApp и превратить их в клиентов. Details
(formerly WAme) We help you capture users with WhatsApp and turn them into clients.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 14:06:41 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
Join.chat Join.chat Details
Join.chat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-22 14:06:53 GMT
Translated by:
Григорий (grigory777)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
For custom WhatsApp links, you can create the url with our <strong><a href="https://join.chat/en/whatsapp-link/">WhatsApp link generator</a> free tool</strong> and copy it to your links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For custom WhatsApp links, you can create the url with our <strong><a href="https://join.chat/en/whatsapp-link/">WhatsApp link generator</a> free tool</strong> and copy it to your links.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This works with your phone settings and message with dynamic variables, <strong>even on pages without Join.chat visible</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This works with your phone settings and message with dynamic variables, <strong>even on pages without Join.chat visible</strong>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat does not provide any shortcodes, but you can easily link to WhatsApp in two ways: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat does not provide any shortcodes, but you can easily link to WhatsApp in two ways:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a css class to any element, <code>joinchat_app</code> (open WhastApp directly) or <code>joinchat_open</code> (show chat window). e.g.: <code>&lt;img src="contact.jpg" class="joinchat_open" alt="Contact"&gt;</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a css class to any element, <code>joinchat_app</code> (open WhastApp directly) or <code>joinchat_open</code> (show chat window). e.g.: <code>&lt;img src="contact.jpg" class="joinchat_open" alt="Contact"&gt;</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an anchor link to <code>#whatsapp</code> (open WhastApp directly) or <code>#joinchat</code> (show chat window). e.g.: add in your menu a custom link with the URL <code>#whatsapp</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an anchor link to <code>#whatsapp</code> (open WhastApp directly) or <code>#joinchat</code> (show chat window). e.g.: add in your menu a custom link with the URL <code>#whatsapp</code>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortcodes / Triggers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shortcodes / Triggers
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your pages can interact with Join.chat and show the chat window or launch WhatsApp <strong>when user clicks or an item appears on scrolling</strong>. You just need to add a few CSS classes. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your pages can interact with Join.chat and show the chat window or launch WhatsApp <strong>when user clicks or an item appears on scrolling</strong>. You just need to add a few CSS classes. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat settings are saved in your site's main language. For other languages translation go to <em>WPML/Polylang Settings &gt; String translations</em>, filter strings group by "Join.chat" and update the strings for each language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat settings are saved in your site's main language. For other languages translation go to <em>WPML/Polylang Settings &gt; String translations</em>, filter strings group by "Join.chat" and update the strings for each language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WPML/Polylang translations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPML/Polylang translations
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is <strong>compatible with WPML and Polylang</strong> and also <strong>RTL languages</strong> are supported. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is <strong>compatible with WPML and Polylang</strong> and also <strong>RTL languages</strong> are supported. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat sends the event automatically when the user opens WhatsApp. You can also create your custom events capturing <code>$(document).on('joinchat:open')</code>. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> / <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">Read more</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat sends the event automatically when the user opens WhatsApp. You can also create your custom events capturing <code>$(document).on('joinchat:open')</code>. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> / <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">Read more</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
💱 Multi-Language &amp; RTL Support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

💱 Multi-Language &amp; RTL Support.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>{SITE}</strong> ➡ Website title <strong>{TITLE}</strong> ➡ Current page title <strong>{URL}</strong> ➡ Current page url <strong>{PRODUCT}</strong>Product name (WooCommerce) <strong>{SKU}</strong>Product SKU (WooCommerce) <strong>{REGULAR}</strong>Product regular price (WooCommerce) <strong>{PRICE}</strong>Product current price (WooCommerce) <strong>{DISCOUNT}</strong>Product percent discount when is on sale (WooCommerce) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>{SITE}</strong> ➡ Website title <strong>{TITLE}</strong> ➡ Current page title <strong>{URL}</strong> ➡ Current page url <strong>{PRODUCT}</strong>Product name (WooCommerce) <strong>{SKU}</strong>Product SKU (WooCommerce) <strong>{REGULAR}</strong>Product regular price (WooCommerce) <strong>{PRICE}</strong>Product current price (WooCommerce) <strong>{DISCOUNT}</strong>Product percent discount when is on sale (WooCommerce)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as