WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Indonesian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (147) Untranslated (134) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Connect a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales. Koneksi dengan WordPress Chat WhatsApp. Solusi terbaik untuk marketing dan dukungan. Berhenti kehilangan pelanggan dan tingkatkan penjualan Anda. Details
Connect a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:51:20 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
high
Or rate us <a href="https://wordpress.org/support/plugin/creame-whatsapp-me/reviews/?filter=5/#new-post">on WordPress</a>. Berikan kami rating <a href="https://wordpress.org/support/plugin/creame-whatsapp-me/reviews/?filter=5/#new-post">pada WordPress</a>. Details
Or rate us <a href="https://wordpress.org/support/plugin/creame-whatsapp-me/reviews/?filter=5/#new-post">on WordPress</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:54:11 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Learn from our tutorials on <a href="https://www.youtube.com/channel/UCqHiSNPBaQ918fpVnCU1wog/">Youtube Channel</a>. Belajar tutorial dari kami di <a href="https://www.youtube.com/channel/UCqHiSNPBaQ918fpVnCU1wog/">Channel Youtube</a>. Details
Learn from our tutorials on <a href="https://www.youtube.com/channel/UCqHiSNPBaQ918fpVnCU1wog/">Youtube Channel</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:54:51 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Subscribe to <a href="https://wame.chat/blog/">our newsletter and our blog</a>. Berlangganan <a href="https://wame.chat/blog/">berita dan postingan blog kami</a>. Details
Subscribe to <a href="https://wame.chat/blog/">our newsletter and our blog</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:56:30 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
<strong>Note:</strong> From version 2.3.0 you can mark an option to open WhatsApp Web. <strong>Catatan:</strong> Dari versi 2.3.0 Anda dapat memilih opsi untuk membuka WhatsApp Web. Details
<strong>Note:</strong> From version 2.3.0 you can mark an option to open WhatsApp Web.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:58:04 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
-<a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">English (US)</a> -<a href="https://br.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Portuguese (Brazil)</a> -<a href="https://es.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Spanish (Spain)</a> -<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creame-whatsapp-me">Translate into your language</a> -<a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Bahasa Ingris (US)</a> -<a href="https://br.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Portugis (Brazil)</a> -<a href="https://es.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Spanyol (Spain)</a> -<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creame-whatsapp-me">Terjemahkan kedalam bahasa Anda</a> Details
-<a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">English (US)</a> -<a href="https://br.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Portuguese (Brazil)</a> -<a href="https://es.wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/">Spanish (Spain)</a> -<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creame-whatsapp-me">Translate into your language</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 19:59:32 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Having many options is not an advantage, the configuration of WAme is so easy that in less than 2 minutes you will be ‘wasapeando’ with your clients. Memiliki banyak opsi bukanlah suatu keuntungan, konfigurasi WAme sangat mudah sehingga dalam waktu kurang dari 2 menit Anda akan 'wasapeando' dengan klien Anda. Details
Having many options is not an advantage, the configuration of WAme is so easy that in less than 2 minutes you will be ‘wasapeando’ with your clients.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:01:33 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Users recognize it instantly because it is in thousands of web pages and they know what it is for, it generates trust. If you modify it, you lose these important values. Pengunjung akan mengetahui secara langsung karena berada di setiap halaman web dan mereka mengerti untuk hal itu, dan menghasilkan kepercayaan. Jika Anda memodifikasinya, Anda akan kehilangan keuntungan. Details
Users recognize it instantly because it is in thousands of web pages and they know what it is for, it generates trust. If you modify it, you lose these important values.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:05:05 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is compatible with WPML and Polylang. Untuk membuat dukungan kepada semua pengguna Anda, dimana pun mereka. Plugin kami cocok dengan WPML dan Polylang. Details
To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is compatible with WPML and Polylang.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:06:23 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Remember, you do not have to do anything, the plugin already creates and computes the events by itself. <a href="https://wame.chat/es/wame-mide-los-eventos-de-whatsapp-en-google-analytics/">You can read more about this topic here</a>. Ingat, Anda tidak perlu berbuat sesuatu, Plugin ini selalu bersedia membuat dan bekerja dengan sendirinya. <a href="https://wame.chat/es/wame-mide-los-eventos-de-whatsapp-en-google-analytics/">Anda dapat membaca lebih lanjut tentang masalah ini disini</a>. Details
Remember, you do not have to do anything, the plugin already creates and computes the events by itself. <a href="https://wame.chat/es/wame-mide-los-eventos-de-whatsapp-en-google-analytics/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:08:57 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
So that the user does not waste time in writing. This way you will be able to know from which page it comes or what product is being consulted when you start the first conversation. Jadi, pengguna tidak perlu membuang-buang waktu untuk menulis. Dengan ini Anda akan mengetahui dari halaman datang atau produk apa yang telah dikonsultasikan ketika anda memulai percakapan pertama. Details
So that the user does not waste time in writing. This way you will be able to know from which page it comes or what product is being consulted when you start the first conversation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:12:49 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>. Agar pengguna mengklik tombol, gunakan kostum CTAs pada halaman lain, halaman produk atau halaman bagian. Beri selamat datang kepada mereka, bantu mereka dan berikan kesempatan promosi kepada mereka. Details

Original waiting 1 warning

For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:16:03 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>. Bagi pengguna mengklik tombol, gunakan kostum CTAs pada halaman lain, halaman produk atau halaman bagian. Beri selamat datang kepada mereka, bantu mereka dan berikan kesempatan promosi kepada mereka. Details

Original waiting 1 warning

For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:16:18 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>. Agar pengguna mengklik tombol, gunakan kostum CTAs pada halaman lain, halaman produk atau halaman bagian. Beri selamat datang kepada mereka, bantu mereka dan berikan kesempatan promosi kepada mereka. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">Anda dapat membaca lebih lanjut tentang masalah ini disini</a>. Details
For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://wame.chat/es/whatsapp-me-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:17:25 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
Use a balloon on the button to get the user's attention. In this way, you ensure that you do not miss any important message you want to give them, surprise them in a less intrusive way. Gunakan sebuah tombol melayang untuk mendapatkan perhatian pengguna. Pada masalah ini, pastikan Anda tidak kehilangan pesan penting yang ingin Anda sampaikan kepada pengguna, berikan mereka kejutan tapi jangan berlebihan. Details
Use a balloon on the button to get the user's attention. In this way, you ensure that you do not miss any important message you want to give them, surprise them in a less intrusive way.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-26 20:20:41 GMT
Translated by:
Nawi Van (nawimania)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar