WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (102) Untranslated (89) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Product Name Nume produs Details
Product Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:26:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use: <strong>WooCommerce</strong>, în paginile de produse poți folosi și: Details
<strong>WooCommerce</strong>, in product pages you can also use:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:26:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
*Hi {SITE}!* I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})* *Bună {SITE}!* Am o întrebare despre *{PRODUCT} ({SKU})* Details
*Hi {SITE}!* I have a question about *{PRODUCT} ({SKU})*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:28:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You can define other different texts for the Chat Window on the product pages. Poți defini alte texte diferite pentru fereastra de discuții din paginile de produse. Details
You can define other different texts for the Chat Window on the product pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:31:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Product Chat Window Fereastră de discuții în produse Details
Product Chat Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:31:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Or rate us on %s. Sau evaluează-ne pe %s. Details
Or rate us on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:32:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Learn from our tutorials on %s. Învață din tutorialele noastre din %s. Details
Learn from our tutorials on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:33:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Support and Help Suport și ajutor Details
Support and Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:33:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Page Title Titlu pagină Details
Page Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:33:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Styles and Variables Stiluri și variabile Details
Styles and Variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-12 17:33:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar