New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (194) Translated (49) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Add links, images, videos and more with %s Adaugi legături, imagini, videouri și altele cu %s Details
Add links, images, videos and more with %s
Comment

%s: CTA Extras link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:44:27 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use: Pentru <strong>apel la acțiune pentru produsele de vânzare</strong> poți folosi și: Details
For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:47:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Define a text for your products on sale to encourage customers to contact Definește un text pentru produsele de vânzare pentru a încuraja clienții să te contacteze Details
Define a text for your products on sale to encourage customers to contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:51:26 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. If you have any questions, ask us. Economisești {DISCOUNT}! *{PRODUCT}* poate fi al tău pentru doar ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. Dacă ai întrebări, contactează-ne. Details
Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. If you have any questions, ask us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:52:50 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Define a text for your products to encourage customers to contact Definește un text pentru produsele tale pentru a încuraja clienții să te contacteze Details
Define a text for your products to encourage customers to contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:53:14 UTC
Translated by:
Dragos Cristache (dragos.cristache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Message for Products Mesaj pentru produse Details
Message for Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:53:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Call to Action for Products on Sale Apel la acțiune pentru produsele de vânzare Details
Call to Action for Products on Sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:53:58 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Call to Action for Products Apel la acțiune pentru produse Details
Call to Action for Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:54:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users. Poți să te prezinți, să oferi ajutor sau să creezi promoții pentru utilizatori. Details
You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:57:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you define a "Call to Action" a window will be displayed simulating a chat before launching WhatsApp. Dacă definești un „Apel la acțiune”, va fi afișată o fereastră care simulează o discuție înainte de a deschide WhatsApp. Details
If you define a "Call to Action" a window will be displayed simulating a chat before launching WhatsApp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 07:59:39 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Predefined text for the first message the client will send you Text predefinit pentru primul mesaj pe care ți-l va trimite clientul Details
Predefined text for the first message the client will send you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 08:01:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Open chat Deschide discuția Details
Open chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 08:04:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Predefined text for the first message the user will send you Text predefinit pentru primul mesaj pe care ți-l va trimite utilizatorul Details
Predefined text for the first message the user will send you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 08:04:49 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Define a text to encourage users to contact by WhatsApp Definește un text pentru a încuraja vizitatorii să te contacteze prin WhatsApp Details
Define a text to encourage users to contact by WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 08:05:13 UTC
Translated by:
Dragos Cristache (dragos.cristache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
💬 Need help? 💬 Ai nevoie de ajutor? Details
💬 Need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-03 08:12:41 UTC
Translated by:
Dragos Cristache (dragos.cristache)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as