Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (109) Untranslated (2) Waiting (154) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Connects a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales. Connectez une chat WordPress avec WhatsApp. La meilleure solution pour le marketing et le support. Arrêtez de perdre des clients et augmentez vos ventes. Details
Connects a WordPress chat with WhatsApp. The best solution for marketing and support. Stop losing customers and increase your sales.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:47:59 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop Ouvrez <em> WhatsApp Web </ em> directement sur le desktop Details

Original waiting 1 warning

Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop
Warning: Expected </em>, got </ em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:49:29 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop Ouvrez <em> WhatsApp Web </em> directement sur le desktop Details
Open <em>WhatsApp Web</em> directly on desktop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:49:37 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Time since the page is opened until the WhatsApp button is displayed Temps écoulé depuis l'ouverture de la page jusqu'à l'affichage du bouton WhatsApp Details
Time since the page is opened until the WhatsApp button is displayed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:50:02 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Display a notification balloon instead of opening the Chat Window for a "less intrusive" mode Afficher une bulle de notification au lieu d'ouvrir la fenêtre de discussion pour un mode "moins intrusif" Details
Display a notification balloon instead of opening the Chat Window for a "less intrusive" mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:52:43 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
seconds seconds Details
seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:57:05 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Advanced Visibility Settings Paramètres de visibilité avancés Details
Advanced Visibility Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 17:58:08 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Chat Window Fenêtre de discussion Details
Chat Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:01:13 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Set the contact number and where you want the WhatsApp button to be displayed. Définissez le numéro de contact et l'endroit où vous souhaitez que le bouton WhatsApp soit affiché. Details
Set the contact number and where you want the WhatsApp button to be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:01:38 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Button Bouton Details
Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:01:54 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Chat Delay Délai de discussion Details
Chat Delay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:02:46 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
WhatsApp Web WhatsApp Web Details
WhatsApp Web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:02:51 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Button Delay Bouton retard Details
Button Delay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:03:12 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
https://wame.chat https://wame.chat Details
https://wame.chat
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:03:24 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
Default visibility Visibilité par défaut Details
Default visibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-27 18:03:39 GMT
Translated by:
docxpresso
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as