Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Text to open chat on Chat Window button Texto para abrir el chat en el botón Ventana de chat Details
Text to open chat on Chat Window button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 17:41:35 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Short text shown next to button Texto corto que se muestra al lado del botón Details
Short text shown next to button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 17:41:45 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s Otros iconos y más canales (Telegram, Messenger...) con %s Details
Other icons and more channels (Telegram, Messenger…) with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 17:42:05 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The image will alternate with button icon La imagen se alternará con el ícono del botón Details
The image will alternate with button icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 17:42:16 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Open Chat Abrir chat Details
Open Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 17:41:23 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Theme Color Color del tema Details
Theme Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:08:58 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:01 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Add-ons Extensiones Details
Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:07 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:10 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Join.chat Settings Ajustes de Join.chat Details
Join.chat Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 15:16:48 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
to show allways. para ver siempre. Details
to show allways.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 15:16:55 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
only show if it's an not seen CTA. mostrar solo si es un CTA no visto. Details
only show if it's an not seen CTA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:12 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
To show Chat Window when an HTML element appears on screen when user scrolls: Mostrar la ventana de chat cuando un elemento HTML aparece en pantalla al hacer scroll el usuario: Details
To show Chat Window when an HTML element appears on screen when user scrolls:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:15 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
to hide Chat Window on click. para ocultar la ventana de chat al hacer clic. Details
to hide Chat Window on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:19 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
to show Chat Window or open WhatsApp on click. para mostrar la ventana de chat o lanzar WhatsApp al hacer clic. Details
to show Chat Window or open WhatsApp on click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-11 21:09:29 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as