WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (94) Translated (0) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
🏁 Analyze the conversion data in Google Analytics and Facebook Pixel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🏁 Analyze the conversion data in Google Analytics and Facebook Pixel.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>WhatsApp and WhatsApp Logo are brand assets and trademark of Facebook, Inc. Join.chat is not in partnership, sponsored or endorsed by Facebook, Inc.</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>WhatsApp and WhatsApp Logo are brand assets and trademark of Facebook, Inc. Join.chat is not in partnership, sponsored or endorsed by Facebook, Inc.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is compatible with WPML and Polylang. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To be able to support all your users, wherever they are. Our plugin is compatible with WPML and Polylang.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remember, you do not have to do anything, the plugin already creates and computes the events by itself. <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">You can read more about this topic here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remember, you do not have to do anything, the plugin already creates and computes the events by itself. <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
So that the user does not waste time in writing. This way you will be able to know from which page it comes or what product is being consulted when you start the first conversation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

So that the user does not waste time in writing. This way you will be able to know from which page it comes or what product is being consulted when you start the first conversation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://join.chat/es/joinchat-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For users to click on the button, use custom CTAs on each page, product or section. Welcome them, help them and offer them offers or promotions. <a href="https://join.chat/es/joinchat-mucho-mas-que-un-click-to-chat/">You can read more about this topic here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use a balloon on the button to get the user's attention. In this way, you ensure that you do not miss any important message you want to give them, surprise them in a less intrusive way. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use a balloon on the button to get the user's attention. In this way, you ensure that you do not miss any important message you want to give them, surprise them in a less intrusive way.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Define in which pages or zones it should appear, the delay time, if you want it to the right or to the left, only on mobile phones or also on the desktop. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Define in which pages or zones it should appear, the delay time, if you want it to the right or to the left, only on mobile phones or also on the desktop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
💱 Customize different languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

💱 Customize different languages.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
💬 Customize conversation start messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

💬 Customize conversation start messages.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
📯 Create call-to-action messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

📯 Create call-to-action messages.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🔴 Show a notification. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🔴 Show a notification.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🛎 Insert a contact button on your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

🛎 Insert a contact button on your website.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat send an event (if GTM detected) when user click to launch WhatsApp: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat send an event (if GTM detected) when user click to launch WhatsApp:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If Universal Analtics (analytics.js) detected: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If Universal Analtics (analytics.js) detected:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as