New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (0) Untranslated (253) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Use our embed tool to beautifully design the content that appears in the chat window. Drive your leads from landings to sales and conversion pages. Add links, images, animated GIFs, buttons or even embedded content from other platforms, surveys, chatbots, forms... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use our embed tool to beautifully design the content that appears in the chat window. Drive your leads from landings to sales and conversion pages. Add links, images, animated GIFs, buttons or even embedded content from other platforms, surveys, chatbots, forms...
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Avoid delays in support chats. Joinchat allows you to add as many phone numbers as you want. We distribute customer chats evenly among each of your support agents, so you never have to worry about bottlenecks or dropped calls again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Avoid delays in support chats. Joinchat allows you to add as many phone numbers as you want. We distribute customer chats evenly among each of your support agents, so you never have to worry about bottlenecks or dropped calls again.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Managing multiple WhatsApp accounts has never been easier. Add multiple phone numbers and monitor their availability, even if your employees are out of the office, your website users will know how long it will be before they are back up and running! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Managing multiple WhatsApp accounts has never been easier. Add multiple phone numbers and monitor their availability, even if your employees are out of the office, your website users will know how long it will be before they are back up and running!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Direct link to edit translations</strong> when a translatable field is changed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Direct link to edit translations</strong> when a translatable field is changed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>On scroll (when element appears on screen):</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>On scroll (when element appears on screen):</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>On click:</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>On click:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Any element in your page can be a chat trigger, eg: it can launch WhatsApp from a link or show the Joinchat CTA when the user scrolls to the footer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Any element in your page can be a chat trigger, eg: it can launch WhatsApp from a link or show the Joinchat CTA when the user scrolls to the footer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also <strong>create your own custom events or add event parameters</strong>. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> / <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Read more</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also <strong>create your own custom events or add event parameters</strong>. <a href="https://wordpress.org/plugins/creame-whatsapp-me/faq/">View FAQs</a> / <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Read more</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Google Ads</strong> conversion, just add your Conversion ID and Conversion Label. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Google Ads</strong> conversion, just add your Conversion ID and Conversion Label.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Google Analytics 4</strong> integration with the recommended <code>"generate_lead"</code> event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Google Analytics 4</strong> integration with the recommended <code>"generate_lead"</code> event.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatically send events to <strong>Google Analytics, Google Tag Manager and Facebook Pixel</strong> when the user opens WhatsApp. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically send events to <strong>Google Analytics, Google Tag Manager and Facebook Pixel</strong> when the user opens WhatsApp.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>{SITE}</strong> ➡ Website title <strong>{TITLE}</strong> ➡ Current page title <strong>{URL}</strong> ➡ Current page url <strong>{HREF}</strong> ➡ Current page url (full with query params) <strong>{PRODUCT}</strong> ➡ Product name (Woo) <strong>{SKU}</strong> ➡ Product SKU (Woo) <strong>{REGULAR}</strong> ➡ Product regular price (Woo) <strong>{PRICE}</strong> ➡ Product current price (Woo) <strong>{DISCOUNT}</strong> ➡ Product percent discount when is on sale (Woo) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>{SITE}</strong> ➡ Website title <strong>{TITLE}</strong> ➡ Current page title <strong>{URL}</strong> ➡ Current page url <strong>{HREF}</strong> ➡ Current page url (full with query params) <strong>{PRODUCT}</strong> ➡ Product name (Woo) <strong>{SKU}</strong> ➡ Product SKU (Woo) <strong>{REGULAR}</strong> ➡ Product regular price (Woo) <strong>{PRICE}</strong> ➡ Product current price (Woo) <strong>{DISCOUNT}</strong> ➡ Product percent discount when is on sale (Woo)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a <strong>WhatsApp Contact Button</strong> directly on your product page next to the "Add to cart" button. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a <strong>WhatsApp Contact Button</strong> directly on your product page next to the "Add to cart" button.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Define CTAs and Custom Start Messages for shop page, product pages and for products on sale. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Define CTAs and Custom Start Messages for shop page, product pages and for products on sale.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can make it mandatory and disable contact until the user accepts it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can make it mandatory and disable contact until the user accepts it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 17

Export as