New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (268) Translated (0) Untranslated (268) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
WhatsApp, Messenger, Telegram, Phone call… capture users through their favorite Apps and turn into clients
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
WhatsApp, Messenger, Telegram, Phone call… capture users through their favorite Apps and turn into clients
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Joinchat
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Joinchat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Add a <strong>WhatsApp Contact Button</strong> directly on your product page next to the "Add to cart" button or choose the best position, even on products without a price. You have to log in to add a translation. Details
Add a <strong>WhatsApp Contact Button</strong> directly on your product page next to the "Add to cart" button or choose the best position, even on products without a price.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your site don't have standard names for UA tracker ('ga') or data layer ('dataLayer') you can set your custom names with this PHP filter. Also can set a different event name for GA4: You have to log in to add a translation. Details
If your site don't have standard names for UA tracker ('ga') or data layer ('dataLayer') you can set your custom names with this PHP filter. Also can set a different event name for GA4:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have any errors with Gutenberg and Joinchat or simply prefer the old Joinchat metabox you can use this filter: You have to log in to add a translation. Details
If you have any errors with Gutenberg and Joinchat or simply prefer the old Joinchat metabox you can use this filter:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The block editor evolves quickly and errors can occur that we have not anticipated. You have to log in to add a translation. Details
The block editor evolves quickly and errors can occur that we have not anticipated.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable Gutenberg sidebar You have to log in to add a translation. Details
Disable Gutenberg sidebar
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://join.chat/en/docs/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Documentation</a> | <a href="https://join.chat/en/premium/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web"><strong>Premium</strong></a> | <a href="https://join.chat/en/support/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Support</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://join.chat/en/docs/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Documentation</a> | <a href="https://join.chat/en/premium/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web"><strong>Premium</strong></a> | <a href="https://join.chat/en/support/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
🧩 WhatsApp Contact Button Block (min WP 5.9). You have to log in to add a translation. Details
🧩 WhatsApp Contact Button Block (min WP 5.9).
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For custom direct WhatsApp links you can add <code>data-phone</code> and <code>data-message</code> attributes.<br />e.g.: <code>&lt;a href="#whatsapp" data-phone="99999999" data-message="I want to chat"&gt;Chat now!&lt;/a&gt;</code> You have to log in to add a translation. Details
For custom direct WhatsApp links you can add <code>data-phone</code> and <code>data-message</code> attributes.<br />e.g.: <code>&lt;a href="#whatsapp" data-phone="99999999" data-message="I want to chat"&gt;Chat now!&lt;/a&gt;</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set <strong>custom phone and initial message</strong> for direct WhatsApp triggers: You have to log in to add a translation. Details
Set <strong>custom phone and initial message</strong> for direct WhatsApp triggers:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can define phone and initial message of the button or use the post/general Joinchat settings (ideal for Reusable Blocks). You have to log in to add a translation. Details
You can define phone and initial message of the button or use the post/general Joinchat settings (ideal for Reusable Blocks).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable QR Code on desktop to allow your visitors to scan it and start messaging from their phone. You have to log in to add a translation. Details
Enable QR Code on desktop to allow your visitors to scan it and start messaging from their phone.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ready to use patterns with different styles are also included. You have to log in to add a translation. Details
Ready to use patterns with different styles are also included.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add beautiful and customizable WhatsApp contact buttons in the Block Editor. You have to log in to add a translation. Details
Add beautiful and customizable WhatsApp contact buttons in the Block Editor.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 18

Export as