New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (223) Translated (0) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
WhatsApp, Messenger, Telegram, Phone call… capture users through their favorite Apps and turn into clients
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WhatsApp, Messenger, Telegram, Phone call… capture users through their favorite Apps and turn into clients
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Join.chat
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Joinchat is compatible with plugins <strong>MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress</strong> and <strong>Google Tag Manager for WordPress</strong> custom names. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Joinchat is compatible with plugins <strong>MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress</strong> and <strong>Google Tag Manager for WordPress</strong> custom names.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat don't use cookies and don't collect personal data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat don't use cookies and don't collect personal data.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use them to extend them to your needs, add extra functions, cancel events or add extra parameters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use them to extend them to your needs, add extra functions, cancel events or add extra parameters.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Joinchat triggers custom events before launch WhatsApp <code>'joinchat:open'</code> and before send analytics events <code>'joinchat:event'</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Joinchat triggers custom events before launch WhatsApp <code>'joinchat:open'</code> and before send analytics events <code>'joinchat:event'</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat sends a <code>'JoinChat'</code> custom event if Facebook Pixel is detected when user launch WhatsApp: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat sends a <code>'JoinChat'</code> custom event if Facebook Pixel is detected when user launch WhatsApp:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join.chat sends a <code>'JoinChat'</code> event if GTM is detected when user launch WhatsApp: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join.chat sends a <code>'JoinChat'</code> event if GTM is detected when user launch WhatsApp:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If Google Analytics 4 (gtag.js) is detected, use the recommended <code>'generate_lead'</code> event: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If Google Analytics 4 (gtag.js) is detected, use the recommended <code>'generate_lead'</code> event:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since v4.4 Join.chat menu is placed as direct menu in your wp-admin but you can change it with the filter <code>"joinchat_submenu"</code>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since v4.4 Join.chat menu is placed as direct menu in your wp-admin but you can change it with the filter <code>"joinchat_submenu"</code>:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default Join.chat settings can only be edited by users with <code>manage_options</code> capability (administrator). You can change the required capability with the filter <code>"joinchat_capability"</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default Join.chat settings can only be edited by users with <code>manage_options</code> capability (administrator). You can change the required capability with the filter <code>"joinchat_capability"</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For custom WhatsApp links, you can create the url with our <strong><a href="https://join.chat/en/whatsapp-link/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_4">WhatsApp link generator</a> free tool</strong> and copy it to your links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For custom WhatsApp links, you can create the url with our <strong><a href="https://join.chat/en/whatsapp-link/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_4">WhatsApp link generator</a> free tool</strong> and copy it to your links.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For WooCommerce Product Button you can chage size with: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For WooCommerce Product Button you can chage size with:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can change the button size by adding this CSS in <em>Appearance &gt; Customize &gt; Custom CSS</em>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can change the button size by adding this CSS in <em>Appearance &gt; Customize &gt; Custom CSS</em>:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Events / add Event Parameters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Events / add Event Parameters
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as