WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (121) Translated (121) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Only load what need when needed. Join.chat is lightweight and follow best coding practices. <a href="https://wphive.com/plugins/creame-whatsapp-me/">See tests report</a> Solo carga lo que necesita cuando lo necesita. Join.chat es ligero y sigue las mejores prácticas de programación. <a href="https://wphive.com/plugins/creame-whatsapp-me/">Ver informes</a> Details
Only load what need when needed. Join.chat is lightweight and follow best coding practices. <a href="https://wphive.com/plugins/creame-whatsapp-me/">See tests report</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:46:51 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Your pages can interact with Join.chat and show the chat window or launch WhatsApp <strong>when user clicks or an item appears on scrolling</strong>. You just need to add a few CSS classes. Tus páginas pueden interaccionar con Join.chat y mostrar la ventana de chat o lanzar WhatsApp <strong>cuando el usuario hace clic o un elemento aparece al hacer scroll</strong>. Solo necesitas añadir unas clases CSS. Details
Your pages can interact with Join.chat and show the chat window or launch WhatsApp <strong>when user clicks or an item appears on scrolling</strong>. You just need to add a few CSS classes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:49:25 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
You choose a color and we customize the entire visual theme of the widget. With Dark Mode display the chat window with dark colors and white text. From settings you can activate it or leave it automatic and detects devices' configuration. Elige un color y nosotros personalizamos todo tema visual del widget. Con el modo oscuro muestra la ventana de chat con colores oscuros y texto blanco. Desde los ajustes puedes activarlo o dejarlo automático y detectar la configuración del dispositivo. Details
You choose a color and we customize the entire visual theme of the widget. With Dark Mode display the chat window with dark colors and white text. From settings you can activate it or leave it automatic and detects devices' configuration.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:52:27 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Join.chat sends the event automatically when the user opens WhatsApp. You can also create your custom events capturing <code>$(document).on('joinchat:open')</code>. <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">Read more</a> Join.chat envía el evento automáticamente cuando el usuario abre WhatsApp. También puedes crear tus eventos personalizados capturando <code>$(document).on('joinchat:open')</code>. <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">Leer más</a> Details
Join.chat sends the event automatically when the user opens WhatsApp. You can also create your custom events capturing <code>$(document).on('joinchat:open')</code>. <a href="https://join.chat/en/joinchat-measures-whatsapp-events-in-google-analytics/">Read more</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:53:50 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Use variables in your CTAs and messages that change dynamically for each page: Usa variables en tus mensajes y CTAs que cambian dinámicamente para cada página: Details
Use variables in your CTAs and messages that change dynamically for each page:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:55:01 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Define CTAs and Custom Messages for product pages and for products on sale. Define CTAs y mensajes personalizados para las páginas de producto y para productos en oferta. Details
Define CTAs and Custom Messages for product pages and for products on sale.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 15:55:54 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Add your logo, profile picture or even an animated gif. Define in which pages or zones it should appear, the delay time, if you want it to the right or to the left, only on mobile phones or also on the desktop. You can define a tooltip to capture the user's attention, the limit is set by your creativity. Añade tu logotipo, tu imagen del perfil o, incluso, un GIF animado. Define en qué páginas o zonas debe aparecer, el tiempo de retardo, si lo quieres a la derecha o a la izquierda, solo en teléfonos móviles o también en el dispositivo de escritorio. Puedes definir una información emergente para capturar la atención del usuario. El límite está establecido por tu creatividad. Details
Add your logo, profile picture or even an animated gif. Define in which pages or zones it should appear, the delay time, if you want it to the right or to the left, only on mobile phones or also on the desktop. You can define a tooltip to capture the user's attention, the limit is set by your creativity.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 12:25:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="https://join.chat/en/docs/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Documentation</a> | <a href="https://join.chat/en/addons/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Add-ons</a> | <a href="https://join.chat/en/support/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Support</a> <a href="https://join.chat/es/docs/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Documentación</a> | <a href="https://join.chat/es/addons/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Add-ons</a> | <a href="https://join.chat/es/soporte/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Soporte</a> Details
<a href="https://join.chat/en/docs/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Documentation</a> | <a href="https://join.chat/en/addons/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Add-ons</a> | <a href="https://join.chat/en/support/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 16:03:43 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
Visit our blog and find tips and tricks at <a href="https://join.chat/en/blog/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">join.chat</a>. Visita nuestro blog y encuentra consejos y trucos en <a href="https://join.chat/es/blog/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">join.chat</a>. Details
Visit our blog and find tips and tricks at <a href="https://join.chat/en/blog/?utm_source=wporg&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=v4_1">join.chat</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-04 16:05:59 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
🤖 <a href="https://join.chat/en/addons/svachat-bot/">Chatbot Svachat</a>. 🤖 <a href="https://join.chat/en/addons/svachat-bot/">Chatbot Svachat</a>. Details
🤖 <a href="https://join.chat/en/addons/svachat-bot/">Chatbot Svachat</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:13:17 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
🎲 <a href="https://join.chat/en/addons/random-phone/">Random Phone</a>. 🎲 <a href="https://join.chat/en/addons/random-phone/">Random Phone</a>. Details
🎲 <a href="https://join.chat/en/addons/random-phone/">Random Phone</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:13:23 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
🎬 <a href="https://join.chat/en/addons/cta-extras/">CTA Extras</a>. 🎬 <a href="https://join.chat/en/addons/cta-extras/">CTA Extras</a>. Details
🎬 <a href="https://join.chat/en/addons/cta-extras/">CTA Extras</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:13:27 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
👥 <a href="https://join.chat/en/addons/support-agents/">Support Agents</a>. 👥 <a href="https://join.chat/en/addons/support-agents/">Agentes de soporte</a>. Details
👥 <a href="https://join.chat/en/addons/support-agents/">Support Agents</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:14:02 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
📡 <a href="https://join.chat/en/addons/omnichannel/">OmniChannel</a>. 📡 <a href="https://join.chat/en/addons/omnichannel/">OmniChannel</a>. Details
📡 <a href="https://join.chat/en/addons/omnichannel/">OmniChannel</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:14:07 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
💯 <a href="https://join.chat/en/addons/plus/">Join.chat Plus</a>. 💯 <a href="https://join.chat/en/addons/plus/">Join.chat Plus</a>. Details
💯 <a href="https://join.chat/en/addons/plus/">Join.chat Plus</a>.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-10 10:14:11 GMT
Translated by:
Creame (creapuntome)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as