New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (49) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Countries code must two character length and comma separated. Wrong Value: يجب أن يكون طول رمز الدول حرفين، ومفصولة بفواصل. قيمة خاطئة: Details
Countries code must two character length and comma separated. Wrong Value:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-12 01:59:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Number Only رقم فقط Details
Number Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:24:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Field Validation التحقق من صحة الحقل Details
Field Validation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:25:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Phone number must be numbers only يجب أن يكون رقم الهاتف أرقامًا فقط Details
Phone number must be numbers only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:25:17 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
After enable this check box. The phone number dial code will selected base on your computer IP Address. If default country not selected. بعد تمكين خانة الاختيار هذه. سيتم تحديد رمز الاتصال الهاتفي بناءً على عنوان IP للكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتم تحديد البلد الافتراضي. Details
After enable this check box. The phone number dial code will selected base on your computer IP Address. If default country not selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:26:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Enable Auto Dial Code Select تمكين رمز الاتصال الهاتفي تلقائيًا Details
Enable Auto Dial Code Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:33:19 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Disable phone number dial code. After checkbox enable. Dial code will not visible تعطيل رمز الاتصال الهاتفي. بعد تمكين مربع الاختيار. رمز الطلب غير مرئي Details
Disable phone number dial code. After checkbox enable. Dial code will not visible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:28:29 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Disable International dial codes تعطيل رموز الاتصال الدولية Details
Disable International dial codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:29:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
After enable this check box. The country dropdown will selected base on your computer IP Address. If default country not selected. بعد تمكين خانة الاختيار هذه. ستكون القائمة المنسدلة للدولة متاحة للاختيار بناءً IP للكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتم تحديد البلد الافتراضي. Details
After enable this check box. The country dropdown will selected base on your computer IP Address. If default country not selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:31:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Enable Auto Country Select تمكين تحديد الدولة تلقائيًا Details
Enable Auto Country Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:33:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Phone field dropdown settings. إعدادات القائمة المنسدلة لحقل الهاتف Details
Phone field dropdown settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:34:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Country dropdown field settings. إعدادات حقل القائمة المنسدلة للدولة. Details
Country dropdown field settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:52:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Phone Field Settings. إعدادات حقل الهاتف. Details
Phone Field Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:37:13 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Exclude Countries استبعاد الدول Details
Exclude Countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:39:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Country Options Settings. إعدادات خيارات الدولة. Details
Country Options Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-03 21:39:23 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as