WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (245) Translated (239) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Country or Region
国または地域 Details
Country or Region

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:42:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sort by confirmed numbers.
確定済みの番号で並べ替えます。 Details
Sort by confirmed numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:45:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Active
有効 Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:30:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Critical
重症 Details
Critical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:44:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Death
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Death

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Cases
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Cases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cases Per Million
件数/100万人あたり Details
Cases Per Million

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:45:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Total in %s
合計: %s Details
Total in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:45:39 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recovered
回復済み Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:35:12 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Deaths
死亡者数 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:34:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Confirmed
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Global Total
世界合計 Details
Global Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 04:35:20 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Last update on (GMT) :
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last update on (GMT) :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to fetch data, maybe there is no data in your selected country, or the API is temporarily inaccessible.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to fetch data, maybe there is no data in your selected country, or the API is temporarily inaccessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select data of country or region you want to show under global data:
全世界データの下に表示する国または地域のデータを選択: Details
Select data of country or region you want to show under global data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-31 05:05:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as