WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (278) Translated (249) Untranslated (0) Waiting (29) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
API Status: API ステータス: Details
API Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:32:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Map box public token 地図ボックスの公開トークン Details
Map box public token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:43:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Register an account <a href="%s" target="_blank">here</a>. <a href="%s" target="_blank">ここ</a>でアカウントを登録してください。 Details
Register an account <a href="%s" target="_blank">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:43:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show single country statistics 1か国の統計情報を表示 Details
Show single country statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:59:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
For showing virus data on a map through [cov2019map]. [cov2019map] を通じてウイルスデータをマップに表示するために使います。 Details
For showing virus data on a map through [cov2019map].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 05:00:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Each token has 200,000 free map requests per month, so we can't share one token anymore. 各トークンの無料地図リクエスト上限は月間20万回のため、1トークンを共有することはできなくなってしまいました。 Details
Each token has 200,000 free map requests per month, so we can't share one token anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 05:02:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
After you registered and logged-in, the Default Public Token will be in <a href="%s" target="_blank">here</a>, copy your token and paste in the text field above, then save changes. 登録してログインすると、<a href="%s" target="_blank">こちら</a>にデフォルトの公開トークンが表示されます。 Details
After you registered and logged-in, the Default Public Token will be in <a href="%s" target="_blank">here</a>, copy your token and paste in the text field above, then save changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 05:03:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Deaths Per Million 死亡者数/100万人あたり Details
Deaths Per Million

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:34:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Deaths Today 死亡者数 (今日) Details
Cases 件数 Details
Cases Today 件数 (今日) Details
Active 有効 Details
Afghanistan アフガニスタン Details
Afghanistan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:30:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Albania アルバニア Details
Albania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:30:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Algeria アルジェリア Details
Algeria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-31 04:30:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as