WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (278) Translated (278) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Paste any of shortcodes above to your post or page to see the result. قم بلصق أحد الأكواد المختصرة أعلاه إلى مقالتك أو صفحتك لمعاينة النتيجة. Details
Paste any of shortcodes above to your post or page to see the result.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:46:41 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
<code>[cov2019samerica]</code> Data of South America. <code>[cov2019samerica]</code> بيانات أمريكا الجنوبية. Details
<code>[cov2019samerica]</code> Data of South America.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:58:09 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
<code>[cov2019all]</code> Showing data of all countries in a talbe. <code>[cov2019all]</code> عرض بيانات جميع الدول في جدول مرتبة بحسب عدد الحالات المؤكدة. Details
<code>[cov2019all]</code> Showing data of all countries in a talbe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:58:47 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Shortcodes available الأكواد القصيرة المتوفرة Details
Shortcodes available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 20:00:35 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Settings الإعدادات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 20:00:43 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Affected Countries الدول المصابة بالڤايروس Details
Affected Countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 20:02:16 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
For showing virus data on a map through [cov2019map]. لإظهار بيانات الڤايروس ضمن الخارطة، استخدم الكود المختصر التالي [cov2019map]. Details
For showing virus data on a map through [cov2019map].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:49:32 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
After you registered and logged-in, the Default Public Token will be in <a href="%s" target="_blank">here</a>, copy your token and paste in the text field above, then save changes. بعد تسجيلك، سيكون المفتاح العام الافتراضي <a href="%s" target="_blank"> هنا </a> ، حينها يمكنك نسخه ولصقه في الحقل أعلاه ، ثم احفظ التغييرات. Details
After you registered and logged-in, the Default Public Token will be in <a href="%s" target="_blank">here</a>, copy your token and paste in the text field above, then save changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:57:55 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Show single country statistics إظهار إحصائيات دولة واحدة فقط Details
Show single country statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 20:00:23 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Cases إجمالي الحالات Details
Sort by confirmed numbers. تمّ ترتيب الجدول حسب أعلى عدد للحالات المؤكدة. Details
Sort by confirmed numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:43:04 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Failed to fetch data, maybe there is no data in your selected country, or the API is temporarily inaccessible. لم يتمّ عرض المعلومات، ربما لعدم توفرها للبلد أو المنطقة التي قمت بتحديدها، أو أنّ هنالك خطأ مؤقت في الـ API. Details
Failed to fetch data, maybe there is no data in your selected country, or the API is temporarily inaccessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 19:50:42 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
Critical إجمالي الحالات الحرجة Details
Active الحالات النشطة Details
Total in %s الإحصائيات في %s Details
Total in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-02 20:02:51 GMT
Translated by:
Mohammad I. Okfie (okfie)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as