New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (148) Translated (57) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
RavanH RavanH Details
RavanH
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 15:22:43 UTC
Translated by:
wujanowski
Approved by:
marsjaninzmarsa
Priority of the original:
normal
CoolClock CoolClock Details
CoolClock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 15:22:50 UTC
Translated by:
wujanowski
Approved by:
marsjaninzmarsa
Priority of the original:
normal
Add an analog clock to your sidebar. Dodaj zegar analogowy do panelu bocznego. Details
Add an analog clock to your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 15:23:00 UTC
Translated by:
wujanowski
Approved by:
marsjaninzmarsa
Priority of the original:
normal
Analog Clock Zegar analogowy Details
Analog Clock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 15:23:02 UTC
Translated by:
wujanowski
Approved by:
marsjaninzmarsa
Priority of the original:
normal
Background Tło Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-28 15:23:11 UTC
Translated by:
wujanowski
Approved by:
marsjaninzmarsa
Priority of the original:
normal
You can download the new version using the link in the downloads list. Możesz pobrać nową wersję, używając łącza z listy plików do pobrania. Details
You can download the new version using the link in the downloads list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:29:01 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Please upgrade the CoolClock - Advanced extension. Wykonaj upgrade CoolClock - rozszerzenia zaawansowane. Details
Please upgrade the CoolClock - Advanced extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:29:40 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Please log in with your account credentials here. Zaloguj się, używając danych do logowania swojego konta. Details
Please log in with your account credentials here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:29:55 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Available in the Advanced extension » Dostępne w w wersji z rozszerzeniami zaawansowanymi » Details
Available in the Advanced extension »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:30:12 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Subtext: Subtekst: Details
Subtext:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:30:22 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
(basic HTML allowed) (dopuszczalne stosowanie podstawowego kodu HTML) Details
(basic HTML allowed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:30:40 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
center wyśrodkuj Details
center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:31:01 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Align: Wyrównaj: Details
Align:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:32:30 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Scale: Wyskaluj: Details
Scale:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:32:40 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
GMT offset: Przesunięcie względem GMT (UTC) Details
GMT offset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-30 15:32:54 UTC
Translated by:
wujanowski
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as