New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (148) Translated (57) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s. You have to log in to add a translation. Details
You can (de)activate your %1$s license from here or manage domains from your %2$s.
Comment

Plugin name, Account (linked)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate license for this site You have to log in to add a translation. Details
Deactivate license for this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate license for this site You have to log in to add a translation. Details
Activate license for this site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check license key You have to log in to add a translation. Details
Check license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
License action You have to log in to add a translation. Details
License action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note: Auto-updates are blocked for non-stable versions. Once updated a pre-release version, disabling this option will <em>not</em> automatically revert the plugin to the latest stable release. If you wish to downgrade, you can download the latest stable release from your %s and install it manually. You have to log in to add a translation. Details
Please note: Auto-updates are blocked for non-stable versions. Once updated a pre-release version, disabling this option will <em>not</em> automatically revert the plugin to the latest stable release. If you wish to downgrade, you can download the latest stable release from your %s and install it manually.
Comment

Account (linked)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option will allow you to update the plugin to the latest beta release. You have to log in to add a translation. Details
This option will allow you to update the plugin to the latest beta release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get updates for pre-release versions of %s. You have to log in to add a translation. Details
Get updates for pre-release versions of %s.
Comment

Premium Plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Beta version You have to log in to add a translation. Details
Beta version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license. You have to log in to add a translation. Details
Please check your %1$s for possibilities to upgrade your %2$s license.
Comment

Account (linked), Plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
renew your license You have to log in to add a translation. Details
renew your license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To continue receiving updates for %1$s, please %2$s. You have to log in to add a translation. Details
To continue receiving updates for %1$s, please %2$s.
Comment

Plugin name, renew your license (linked)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To receive updates for %s, please activate your license for this site. You have to log in to add a translation. Details
To receive updates for %s, please activate your license for this site.
Comment

Plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license expires on %s. You have to log in to add a translation. Details
Your license expires on %s.
Comment

Expiration date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Status301 Premium account You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as