WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (17) Translated (17) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Disables WordPress comment cookies to simplify EU cookie law compliance requirements.
Priority: high
Deaktiviert Kommentar-Cookies in WordPress, um die Einhaltung der EU-Cookie-Gesetze zu vereinfachen. Details
Disables WordPress comment cookies to simplify EU cookie law compliance requirements.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:30:14 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
<strong>GDPR Notice: The author of this plugins doesn't collect ANY DATA. Also the plugin doesn't store any data in the site.</strong>
<strong>DSGVO-Hinweis: Der Autor des Plugins sammelt KEINE DATEN. Auch das Plugin speichert keine Daten auf der Website.</strong> Details
<strong>GDPR Notice: The author of this plugins doesn't collect ANY DATA. Also the plugin doesn't store any data in the site.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:29:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
So if you're ok with losing the above functionality, this plugin will:
Wenn du damit einverstanden bist, die oben genannte Funktionalität zu verlieren, tut das Plugin folgendes: Details
So if you're ok with losing the above functionality, this plugin will:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:33:53 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Remove the checkbox for cookie consent in the WP core comments form.
Entfernt den Auswahlkasten im Kommentarformular des WordPress-Cores. Details
Remove the checkbox for cookie consent in the WP core comments form.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:32:29 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Prevent the cookie to be inserted in the comment author browser.
Verhindert, dass das Cookie in den Browser des Kommentar-Autors eingefügt wird. Details
Prevent the cookie to be inserted in the comment author browser.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:33:02 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Installation Instructions
Installationsanweisungen Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:25:44 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Extract the zip file and just drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation (or install it directly from your dashboard) and then activate it from Plugins page.
Entpacke die ZIP-Datei und wirf den Inhalt ins Verzeichnis <code>wp-content/plugins/</code> deiner WordPress-Installation (oder installiere es direkt über dein Dashboard) und aktiviere das Plugin auf der Plugins-Seite. Details
Extract the zip file and just drop the contents in the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress installation (or install it directly from your dashboard) and then activate it from Plugins page.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:26:40 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
<strong>NOTE: This is not legal advice and can't substitute it, it's only a tiny plugin to help you when you know your site and your responsabilities. If you need legal advice regarding to EU cookie law and your site in your country ask to a lawyer.</strong>
<strong>HINWEIS: Dieses Plugin bietet keine Rechtsberatung und ist auch kein Ersatz dafür. Es ist lediglich ein kleines Plugin, das helfen kann, wenn du deine Website und deine Verantwortlichkeiten kennst. Wenn du eine Rechtsberatung bezüglich des EU-Cookie-Gesetzes und deiner Website in deinem Land benötigst, wende dich an einen Anwalt.</strong> Details
<strong>NOTE: This is not legal advice and can't substitute it, it's only a tiny plugin to help you when you know your site and your responsabilities. If you need legal advice regarding to EU cookie law and your site in your country ask to a lawyer.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:25:15 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Comment cookies are only used to avoid unregistered users to put their name and URL in the comment form everytime they comment in your WordPress and to allow them to see their comments while they are in moderation queue.
Kommentar-Cookies werden nur verwendet, um zu verhindern, dass nicht registrierte Benutzer ihren Namen und ihre URL in das Kommentarformular eingeben, wenn sie auf deiner WordPress-Website kommentieren, und um ihnen zu ermöglichen, ihre Kommentare zu sehen, während sie auf Freigabe warten. Details
Comment cookies are only used to avoid unregistered users to put their name and URL in the comment form everytime they comment in your WordPress and to allow them to see their comments while they are in moderation queue.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:31:50 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Disables WordPress comment cookies. A tiny but useful plugin for people looking to simplify EU cookie law compliance requirements.
Deaktiviert Cookies für Kommentare in WordPress. Ein kleines, aber nützliches Plugin für Leute, die die Einhaltung von EU-Cookie-Gesetzen vereinfachen wollen. Details
Disables WordPress comment cookies. A tiny but useful plugin for people looking to simplify EU cookie law compliance requirements.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:28:32 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WordPress 3.8.1 or higher.
WordPress 3.8.1 oder höher. Details
WordPress 3.8.1 or higher.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:25:26 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Requirements
Anforderungen Details
Requirements
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 20:25:36 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as