WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (UK)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (89) • Translated (80) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (46)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
↑ With Cookielay you manage cookies in a privacy compliant way. You offer visitors the possibility to decide for themselves which cookies are stored.
Priority: high
With Cookielay you manage cookies in a privacy compliant way. You offer visitors the possibility to decide for themselves which cookies are stored. Details

Original current

With Cookielay you manage cookies in a privacy compliant way. You offer visitors the possibility to decide for themselves which cookies are stored.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:24 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
high
↑ Cookielay
Priority: high
Cookielay Details

Original current

Cookielay
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:26 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
high
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/cookielay/">Forum</a>↵ <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#111;&#114;&#x74;&#x40;&#099;o&#x6f;&#107;&#105;&#x65;&#x6c;&#097;y&#x2e;&#099;&#111;&#x6d;">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/cookielay/">Forum</a> <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#111;&#114;&#x74;&#x40;&#099;o&#x6f;&#107;&#105;&#x65;&#x6c;&#097;y&#x2e;&#099;&#111;&#x6d;">Support</a> Details

Original current

<a href="https://wordpress.org/support/plugin/cookielay/">Forum</a>↵ <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#111;&#114;&#x74;&#x40;&#099;o&#x6f;&#107;&#105;&#x65;&#x6c;&#097;y&#x2e;&#099;&#111;&#x6d;">Support</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:36 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Need help installing Cookielay, something isn't working as expected, or want to get in touch for some other reason? Need help installing Cookielay, something isn't working as expected, or want to get in touch for some other reason? Details

Original current

Need help installing Cookielay, something isn't working as expected, or want to get in touch for some other reason?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:38 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
<strong>Cookielay Premium is currently under development and is expected to be completed in the first half of 2021.</strong> <strong>Cookielay Premium is currently under development and is expected to be completed in the first half of 2021.</strong> Details

Original current

<strong>Cookielay Premium is currently under development and is expected to be completed in the first half of 2021.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:40 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
The basic version of Cookielay already offers countless useful features. But if you want to use the full potential of Cookielay, upgrade to Premium! The basic version of Cookielay already offers countless useful features. But if you want to use the full potential of Cookielay, upgrade to Premium! Details

Original current

The basic version of Cookielay already offers countless useful features. But if you want to use the full potential of Cookielay, upgrade to Premium!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:44 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cookielay/">Want to help translate?</a> <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cookielay/">Want to help translate?</a> Details

Original current

<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cookielay/">Want to help translate?</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:46 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Cookielay is currently translated into the following languages: Cookielay is currently translated into the following languages: Details

Original current

Cookielay is currently translated into the following languages:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:48 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Premium Support Premium Support Details

Original current

Premium Support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:53 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Add unlimited cookies Add unlimited cookies Details

Original current

Add unlimited cookies
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:56 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Change the name of the Cookielay cookie Change the name of the Cookielay cookie Details

Original current

Change the name of the Cookielay cookie
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:50:59 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Custom overlay style Custom overlay style Details

Original current

Custom overlay style
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:51:01 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Automatic cookie detection Automatic cookie detection Details

Original current

Automatic cookie detection
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:51:36 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Dutch Dutch Details

Original current

Dutch
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:51:45 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
German German Details

Original current

German
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-24 22:51:47 UTC
Last modified:
2021-03-25 08:23:21 UTC
Translated by:
Jonas Marlo Lörken (iamjonasmarlo)
Approved by:
Mark Robson (markscottrobson)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as