Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (86) Untranslated (10) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Avoid crowds 避开人群 Details
Avoid crowds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 02:43:34 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Wash often 经常清洗 Details
Wash often

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 02:44:38 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Bar opacity 提示栏不透明度 Details
Bar opacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:42:00 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Accepted expiry 同意时的过期时间 Details
Accepted expiry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:11:40 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear. 用户同意提醒、并令提醒消失所需要滚动的像素数。 Details
Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:16:31 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
The text of the option to accept the notice and make it disappear. 接受提醒并使其消失的选项的文本。 Details
The text of the option to accept the notice and make it disappear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:30:13 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
You can revoke your consent any time using the Revoke consent button. 您随时可以用“撤销许可”按钮来撤消您的许可。 Details
You can revoke your consent any time using the Revoke consent button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:31:55 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Dark Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:32:13 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Light Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:32:15 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Enable to give to the user the possibility to revoke their consent <i>(requires "Refuse consent" option enabled)</i>. 使用户能够有撤销它们的许可的能力<i>(需要启用“拒绝同意”选项)</i>。 Details
Enable to give to the user the possibility to revoke their consent <i>(requires "Refuse consent" option enabled)</i>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 03:41:41 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Automatic 自动 Details
Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 05:07:46 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Enable to reload the page after the notice is accepted. 当提醒被接受之后,重新加载页面。 Details
Enable to reload the page after the notice is accepted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 03:12:12 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
To get the user consent status use the <code>cn_cookies_accepted()</code> function. 要获取用户的同意状态,请使用<code>cn_cookies_accepted()</code>函数。 Details
To get the user consent status use the <code>cn_cookies_accepted()</code> function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 03:13:07 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Check out our other <a href="%s" target="_blank">WordPress plugins</a>. 看看我们其它的 <a href="%s" target="_blank">WordPress 插件</a>。 Details
Check out our other <a href="%s" target="_blank">WordPress plugins</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 03:13:54 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
Blog about it & link to the <a href="%s" target="_blank">plugin page</a>. 关于它的博客,以及插件页面的<a href="%s" target="_blank">链接</a>。 Details
Blog about it & link to the <a href="%s" target="_blank">plugin page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-28 03:20:06 GMT
Translated by:
Esheep (elesheep)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as