New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (85) Untranslated (233) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Enable to run the consent banner in debug mode. You have to log in to add a translation. Details
Enable to run the consent banner in debug mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Debug mode You have to log in to add a translation. Details
Debug mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Run Compliance Check to determine your site's compliance with updated data processing and consent rules under GDPR, CCPA and other international data privacy laws. You have to log in to add a translation. Details
Run Compliance Check to determine your site's compliance with updated data processing and consent rules under GDPR, CCPA and other international data privacy laws.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site does not have Cookie Compliance You have to log in to add a translation. Details
Your site does not have Cookie Compliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To reactivate compliance services now, <a href="%s" target="_blank">upgrade your domain to a Pro plan.</a> You have to log in to add a translation. Details
To reactivate compliance services now, <a href="%s" target="_blank">upgrade your domain to a Pro plan.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your website has reached the <b>%1$s visits usage limit for the Cookie Compliance Free Plan</b>. Compliance services such as Consent Record Storage, Autoblocking, and Consent Analytics have been deactivated until current usage cycle ends on %2$s. You have to log in to add a translation. Details
Your website has reached the <b>%1$s visits usage limit for the Cookie Compliance Free Plan</b>. Compliance services such as Consent Record Storage, Autoblocking, and Consent Analytics have been deactivated until current usage cycle ends on %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Licenses You have to log in to add a translation. Details
Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select subscription You have to log in to add a translation. Details
Select subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use License You have to log in to add a translation. Details
Use License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>Professional</b> You have to log in to add a translation. Details
<b>Professional</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Start Premium You have to log in to add a translation. Details
Start Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s domain license
  • Plural:
    %s domains license
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s domain license
Plural: %s domains license
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pricing options You have to log in to add a translation. Details
Pricing options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recommended You have to log in to add a translation. Details
Recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Professional You have to log in to add a translation. Details
Professional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as