New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (222) Translated (92) Untranslated (126) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 15
Prio Original string Translation
GDPR (EU) You have to log in to add a translation. Details
GDPR (EU)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Multidomain management</strong> allows you to manage additional Free or Professional domains under a single account and enables you to customize banner configuration and design for each domain independently. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Multidomain management</strong> allows you to manage additional Free or Professional domains under a single account and enables you to customize banner configuration and design for each domain independently.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Multilingual support</strong> automatically translates all banner text strings and allows you to provide custom translations for every text field to ensure visitors get a consistent consent experience. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Multilingual support</strong> automatically translates all banner text strings and allows you to provide custom translations for every text field to ensure visitors get a consistent consent experience.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Consent record storage</strong> automatically stores a record of each consent and makes these records available for export. <em>Complies with proof-of-consent requirements prescribed under GDPR and other data protection laws.</em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Consent record storage</strong> automatically stores a record of each consent and makes these records available for export. <em>Complies with proof-of-consent requirements prescribed under GDPR and other data protection laws.</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Automatic script blocking</strong> blocks all non-essential cookie scripts and iFrames by default and <em>complies with valid consent rules under GDPR and other data protection laws</em>; in order to be compliant, your site must record visitor consent before setting or sending cookies. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Automatic script blocking</strong> blocks all non-essential cookie scripts and iFrames by default and <em>complies with valid consent rules under GDPR and other data protection laws</em>; in order to be compliant, your site must record visitor consent before setting or sending cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Default configurations</strong> for GDPR, CCPA and more help to remove dark patterns and allow for quick and easy deployment of the consent banner without any guesswork. Customize the design of any default configuration to match the look and feel of your site. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Default configurations</strong> for GDPR, CCPA and more help to remove dark patterns and allow for quick and easy deployment of the consent banner without any guesswork. Customize the design of any default configuration to match the look and feel of your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Consent analytics dashboard</strong> shows event data for number of visits and provides a “trust score” to help you track how site visitors are setting their consent. Make adjustments to your banner to improve your cookie acceptance rate and monitor progress via the consent activity graph. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Consent analytics dashboard</strong> shows event data for number of visits and provides a “trust score” to help you track how site visitors are setting their consent. Make adjustments to your banner to improve your cookie acceptance rate and monitor progress via the consent activity graph.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Configurable Privacy Contact</strong> allows you to provide contact information for a business’ data privacy admin, as well as helpful links to data subject request forms and other data privacy resources. <em>Aligns with the informed principle prescribed by GDPR rules for valid consent capture.</em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Configurable Privacy Contact</strong> allows you to provide contact information for a business’ data privacy admin, as well as helpful links to data subject request forms and other data privacy resources. <em>Aligns with the informed principle prescribed by GDPR rules for valid consent capture.</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Customizable Privacy Paper</strong> provides helpful information to improve visitor comprehension and understanding of the data sharing risks and benefits. Allows you to summarize core components of your sites privacy notice and <em>aligns with the informed principle prescribed by GDPR rules for valid consent capture. </em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Customizable Privacy Paper</strong> provides helpful information to improve visitor comprehension and understanding of the data sharing risks and benefits. Allows you to summarize core components of your sites privacy notice and <em>aligns with the informed principle prescribed by GDPR rules for valid consent capture. </em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Consent metrics</strong> displays the visitor's consent record and a list of blocked / allowed 3rd parties directly in the expanded level of the banner. <em>Complies with latest guidance from EU Data Protection Authorities like CNIL (France) and ICO (UK). </em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Consent metrics</strong> displays the visitor's consent record and a list of blocked / allowed 3rd parties directly in the expanded level of the banner. <em>Complies with latest guidance from EU Data Protection Authorities like CNIL (France) and ICO (UK). </em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Cookie purpose categories</strong> make it easy for website visitors to customize their consent by category. <em>Complies with affirmative, opt-in consent requirements prescribed under GDPR and other data protection laws.</em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Cookie purpose categories</strong> make it easy for website visitors to customize their consent by category. <em>Complies with affirmative, opt-in consent requirements prescribed under GDPR and other data protection laws.</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Consent duration selector</strong> gives visitor control over how long their consent remains valid for your site. <em>Enables your site to align with recent guidelines from EU Data Protection Authorities, which state that cookie consent should be valid for no longer than a period of 6 months.</em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Consent duration selector</strong> gives visitor control over how long their consent remains valid for your site. <em>Enables your site to align with recent guidelines from EU Data Protection Authorities, which state that cookie consent should be valid for no longer than a period of 6 months.</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Intentional Consent</strong> provides 3 equal buttons to give site visitors the ability to accept none, some, or all cookies through packaged choices called Data Access Levels. Data Access Levels improve consent conversion and eliminate the dark pattern of deceptive, non-equal choices in the first layer. <em>Complies with equal choice principle prescribed under GDPR and other data protection laws.</em> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Intentional Consent</strong> provides 3 equal buttons to give site visitors the ability to accept none, some, or all cookies through packaged choices called Data Access Levels. Data Access Levels improve consent conversion and eliminate the dark pattern of deceptive, non-equal choices in the first layer. <em>Complies with equal choice principle prescribed under GDPR and other data protection laws.</em>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookie Compliance proactive approach: You have to log in to add a translation. Details
Cookie Compliance proactive approach:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Web Application features: You have to log in to add a translation. Details
Web Application features:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 6 15

Export as