WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (464) Translated (215) Untranslated (249) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Accept All Button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accept All Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To scan cookies following tables should be present on your database, please check if tables do exist on your database. If not exist please try to deactivate and activate the plugin again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To scan cookies following tables should be present on your database, please check if tables do exist on your database. If not exist please try to deactivate and activate the plugin again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please describe your issue in detail. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please describe your issue in detail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It’s a temporary deactivation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It’s a temporary deactivation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Name the language and specify the string with incorrect translation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Name the language and specify the string with incorrect translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Specify whether you are having issues with the back-end or front-end functionalities. Enter your site URL to help us fix the plugin/theme conflicts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Specify whether you are having issues with the back-end or front-end functionalities. Enter your site URL to help us fix the plugin/theme conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Describe the challenges that you faced while using our Cookie Scanner.
Eg:- Scan did not find all cookies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Describe the challenges that you faced while using our Cookie Scanner.
Eg:- Scan did not find all cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Issues with cookie scanner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Issues with cookie scanner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can we make our plugin better? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can we make our plugin better?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clicking “Add to cookie list” will import the discovered cookies to the <a href="%s" target="_blank">Cookie List</a> and thus display them in the cookie declaration section of your consent banner. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clicking “Add to cookie list” will import the discovered cookies to the <a href="%s" target="_blank">Cookie List</a> and thus display them in the cookie declaration section of your consent banner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Total cookies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Total cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookie scan result for your website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cookie scan result for your website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cookie scanner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cookie scanner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No cookies found You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No cookies found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
cookies deleted. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

cookies deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as