Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (0) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
cookielawinfo-checkbox-necessary/cookielawinfo-checkbox-non-necessary – Records the default button state of the corresponding category. It works only in coordination with the primary cookie. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

cookielawinfo-checkbox-necessary/cookielawinfo-checkbox-non-necessary – Records the default button state of the corresponding category. It works only in coordination with the primary cookie.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
viewed_cookie_policy – Is the primary cookie that records the user consent for the usage of the cookies upon accept and reject. It doesn’t track any personal data and is set only upon user action(accept/reject). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

viewed_cookie_policy – Is the primary cookie that records the user consent for the usage of the cookies upon accept and reject. It doesn’t track any personal data and is set only upon user action(accept/reject).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin uses the following cookies You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin uses the following cookies
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
But if another plugin adds scripts or places a cookie then we do not have any control. We have no way of knowing what plugins you use or how they work, so blocking/deleting cookies on a WordPress website/blog would possibly/probably break your site. Larger websites with huge budgets may well invest in such technology, but this plugin aims to help you provide a certain level of compliance without taking drastic action. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

But if another plugin adds scripts or places a cookie then we do not have any control. We have no way of knowing what plugins you use or how they work, so blocking/deleting cookies on a WordPress website/blog would possibly/probably break your site. Larger websites with huge budgets may well invest in such technology, but this plugin aims to help you provide a certain level of compliance without taking drastic action.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We provide you the facility to add cookies and the corresponding scripts (This works if the cookies are placed when a script is added to the site header or footer as in the case of Google analytics, Hotjar etc.)based on category. In our premium version, visitors can reject the category of cookies they don't want to get installed. In such cases, all cookies in that category will be blocked for the user. In the free version, you can still block the scripts but doesn't have category level granularity. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We provide you the facility to add cookies and the corresponding scripts (This works if the cookies are placed when a script is added to the site header or footer as in the case of Google analytics, Hotjar etc.)based on category. In our premium version, visitors can reject the category of cookies they don't want to get installed. In such cases, all cookies in that category will be blocked for the user. In the free version, you can still block the scripts but doesn't have category level granularity.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. Only the 'necessary' cookies will be loaded till the user gives consent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. Only the 'necessary' cookies will be loaded till the user gives consent.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. This plugin restricts cookies by optionally loading the scripts. For this, you have to add all cookies using the Cookie List > Add new cookie feature. It is not currently technically possible to completely block all cookies on your WordPress website without first updating all plugins that use cookies in some way. That is beyond the scope of any single plugin. A more realistic approach for WordPress website owners is to move the scripts that place cookies( for eg:, Google Analytics tracking code) to the GDPR Cookie Consent plugin(within non-necessary cookie category) and then allow visitors to control it by giving consent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. This plugin restricts cookies by optionally loading the scripts. For this, you have to add all cookies using the Cookie List > Add new cookie feature. It is not currently technically possible to completely block all cookies on your WordPress website without first updating all plugins that use cookies in some way. That is beyond the scope of any single plugin. A more realistic approach for WordPress website owners is to move the scripts that place cookies( for eg:, Google Analytics tracking code) to the GDPR Cookie Consent plugin(within non-necessary cookie category) and then allow visitors to control it by giving consent.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
“Cookie Audit” shortcode to construct a nicely-styled ‘Privacy & Cookie Policy’ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

“Cookie Audit” shortcode to construct a nicely-styled ‘Privacy & Cookie Policy’
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Optional) “show again” tab is fully customisable including position shown on page and styles You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Optional) “show again” tab is fully customisable including position shown on page and styles
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Optional) cookie banner can be permanently dismissed or accessible through a “show again” tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(Optional) cookie banner can be permanently dismissed or accessible through a “show again” tab
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTE: INSTALLING THIS PLUGIN ALONE DOES NOT MAKE YOUR SITE GDPR COMPLIANT. SINCE EACH SITE USES DIFFERENT COOKIES, YOU NEED TO ENSURE YOU HAVE THE NECESSARY CONFIGURATIONS IN PLACE WITH A SUPPORTING COOKIE NOTICE. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTE: INSTALLING THIS PLUGIN ALONE DOES NOT MAKE YOUR SITE GDPR COMPLIANT. SINCE EACH SITE USES DIFFERENT COOKIES, YOU NEED TO ENSURE YOU HAVE THE NECESSARY CONFIGURATIONS IN PLACE WITH A SUPPORTING COOKIE NOTICE.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. As a generic plugin, there's no way we can know anything about your specific circumstances. It can be used as part of an overall plan of action to comply, but just installing it and doing nothing more does nothing to help you. In all cases, you need to assess your own website's use of cookies and decide an appropriate course of action. If you are looking for specialist legal advice relating to your website you should always consult a lawyer. See http://cookielawinfo.com for more information on what is required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. As a generic plugin, there's no way we can know anything about your specific circumstances. It can be used as part of an overall plan of action to comply, but just installing it and doing nothing more does nothing to help you. In all cases, you need to assess your own website's use of cookies and decide an appropriate course of action. If you are looking for specialist legal advice relating to your website you should always consult a lawyer. See http://cookielawinfo.com for more information on what is required.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.cookielawinfo.com/faq https://www.cookielawinfo.com/user-guide https://www.cookielawinfo.com/support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.cookielawinfo.com/faq https://www.cookielawinfo.com/user-guide https://www.cookielawinfo.com/support
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin will: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin will:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The more information you give, the quicker we can respond. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The more information you give, the quicker we can respond.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as