New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (249) Translated (9) Untranslated (235) Waiting (5) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Easily set up cookie notice, cookie policy and get GDPR cookie compliance. Supports GDPR (DSGVO, RGPD), LGPD, CCPA, CNIL, and POPIA.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Easily set up cookie notice, cookie policy and get GDPR cookie compliance. Supports GDPR (DSGVO, RGPD), LGPD, CCPA, CNIL, and POPIA.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
CookieYes | GDPR Cookie Consent & Compliance Notice (CCPA Ready)
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
CookieYes | GDPR Cookie Consent & Compliance Notice (CCPA Ready)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
This plugin can be used to comply with the cookie consent requirements of major data privacy laws such as the GDPR. However, you need to assess your website’s use of cookies to confirm that it is in line with the GDPR guidelines. If you are looking for specialist legal advice relating to your website, we suggest that you consult a lawyer to understand how you can become fully GDPR-compliant. You have to log in to add a translation. Details
This plugin can be used to comply with the cookie consent requirements of major data privacy laws such as the GDPR. However, you need to assess your website’s use of cookies to confirm that it is in line with the GDPR guidelines. If you are looking for specialist legal advice relating to your website, we suggest that you consult a lawyer to understand how you can become fully GDPR-compliant.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The visitors can reject the category of cookies they don’t want to get installed. In such cases, all cookies in that category will be blocked for the user. You have to log in to add a translation. Details
The visitors can reject the category of cookies they don’t want to get installed. In such cases, all cookies in that category will be blocked for the user.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check out our <a href="https://www.cookieyes.com/documentation/install-cookieyes-wordpress-plugin/">setup guide</a> for getting started with the CookieYes GDPR Cookie Consent plugin. You have to log in to add a translation. Details
Check out our <a href="https://www.cookieyes.com/documentation/install-cookieyes-wordpress-plugin/">setup guide</a> for getting started with the CookieYes GDPR Cookie Consent plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Neatly display a list of these cookies. You can add this list to your Privacy Policy page or Cookie Policy page using a shortcode. Note: If you connect your site to the CookieYes web app, you have to replace the shortcode with an HTML code. You have to log in to add a translation. Details
Neatly display a list of these cookies. You can add this list to your Privacy Policy page or Cookie Policy page using a shortcode. Note: If you connect your site to the CookieYes web app, you have to replace the shortcode with an HTML code.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Browser the issue is seen on (e.g. Firefox, Chrome, IE) You have to log in to add a translation. Details
Browser the issue is seen on (e.g. Firefox, Chrome, IE)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your URL (We need it to help you!) You have to log in to add a translation. Details
Your URL (We need it to help you!)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can access the following features by connecting to a paid plan (Basic, Pro, or Ultimate) on the CookieYes web app account. <a href="https://www.cookieyes.com/pricing/">See all features and compare plans</a> * Starting from 100,000 to unlimited page views per month * Up to 8000 pages per scan * Advanced banner customization * Pop-up banner layout (with overlay) * Location-based targeting of cookie banners (GDPR banner - Worldwide/EU &amp; UK/Other countries &amp; CCPA banner - Worldwide/California/United States). * Auto-detect banner languages * Scan behind login * Scheduled scan * Add brand logo on banner * Custom CSS * Disable “Powered by” branding * Opt-in consent banner for GDPR &amp; opt-out banner for CCPA * Automatic cookie blocking * Per-category consent * Option to withdraw consent (Revisit consent button) * Privacy Policy &amp; Cookie Policy Generators You have to log in to add a translation. Details
You can access the following features by connecting to a paid plan (Basic, Pro, or Ultimate) on the CookieYes web app account. <a href="https://www.cookieyes.com/pricing/">See all features and compare plans</a> * Starting from 100,000 to unlimited page views per month * Up to 8000 pages per scan * Advanced banner customization * Pop-up banner layout (with overlay) * Location-based targeting of cookie banners (GDPR banner - Worldwide/EU &amp; UK/Other countries &amp; CCPA banner - Worldwide/California/United States). * Auto-detect banner languages * Scan behind login * Scheduled scan * Add brand logo on banner * Custom CSS * Disable “Powered by” branding * Opt-in consent banner for GDPR &amp; opt-out banner for CCPA * Automatic cookie blocking * Per-category consent * Option to withdraw consent (Revisit consent button) * Privacy Policy &amp; Cookie Policy Generators
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=g20giM91rs4 You have to log in to add a translation. Details
https://www.youtube.com/watch?v=g20giM91rs4
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.cookieyes.com/documentation/install-cookieyes-wordpress-plugin/" title="Cookieyes GDPR Cookie Consent plugin user guide">Cookieyes GDPR Cookie Consent plugin user guide</a> will help you with the setup of the plugin. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://www.cookieyes.com/documentation/install-cookieyes-wordpress-plugin/" title="Cookieyes GDPR Cookie Consent plugin user guide">Cookieyes GDPR Cookie Consent plugin user guide</a> will help you with the setup of the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Assists in getting cookie compliant with POPIA (Protection of Personal Information Act) – South Africa’s data protection law You have to log in to add a translation. Details
Assists in getting cookie compliant with POPIA (Protection of Personal Information Act) – South Africa’s data protection law
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Helps in achieving cookie compliance under CNIL – A french administrative regulatory body You have to log in to add a translation. Details
Helps in achieving cookie compliance under CNIL – A french administrative regulatory body
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This GDPR plugin adds a cookie banner to your WordPress website so you can show that you are compliant with the GDPR. You have to log in to add a translation. Details
This GDPR plugin adds a cookie banner to your WordPress website so you can show that you are compliant with the GDPR.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single click automatic scanning and categorization of cookies. You have to log in to add a translation. Details
Single click automatic scanning and categorization of cookies.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 16

Export as