WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (467) Translated (467) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Supports shortcodes.(link shortcodes to help link) e.g. [cookie_accept_all] for accept all button, [cookie_button] for accept button, [cookie_reject] for reject button, [cookie_link] for Read more, [cookie_settings] for cookie settings.
Supporta gli shortcode (collega gli shortcode ai link di aiuto). Ad esempio [cookie_accept_all] per il pulsante Accetta tutti, [cookie_button] per il pulsante Accetta, [cookie_reject] per il pulsante Rifiuta, [cookie_link] per Leggi tutto, [cookie_settings] per le impostazioni dei Cookie. Details
Supports shortcodes.(link shortcodes to help link) e.g. [cookie_accept_all] for accept all button, [cookie_button] for accept button, [cookie_reject] for reject button, [cookie_link] for Read more, [cookie_settings] for cookie settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-26 22:18:10 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Customise the appearance of CCPA notice. Enabling ‘Show CCPA notice’ displays the notice on the consent bar and records prior consent from the user. Alternatively, insert CCPA shortcode [wt_cli_ccpa_optout] to render CCPA notice in a specific page of your site, preferably, cookie policy page.
Personalizza l'aspetto della notifica CCPA. Abilitando ‘Mostra notifica CCPA’ si visualizza la notifica sulla barra per il consenso e si registra il consenso preventivo dell'utente. In alternativa, inserisci lo shortcode CCPA [wt_cli_ccpa_optout] per visualizzare la notifica CCPA in una pagina specifica del tuo sito, preferibilmente la pagina della Cookie Policy. Details
Customise the appearance of CCPA notice. Enabling ‘Show CCPA notice’ displays the notice on the consent bar and records prior consent from the user. Alternatively, insert CCPA shortcode [wt_cli_ccpa_optout] to render CCPA notice in a specific page of your site, preferably, cookie policy page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:47:20 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Hide cookie bar in this page/URL
Nascondi la barra dei Cookie in questa pagina/URL Details
Hide cookie bar in this page/URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 15:59:53 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Insert the shortcode <b>[cookie_link]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include ‘Read more’ within the cookie consent bar.
Inserisci lo shortcode <b>[cookie_link]</b> in <b>Personalizza la barra dei Cookie > Barra dei Cookie > Messaggio</b> per includere ‘Leggi tutto’ nella barra per il consenso dei Cookie. Details
Insert the shortcode <b>[cookie_link]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include ‘Read more’ within the cookie consent bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:49:20 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
‘Read more’ redirects users to the ‘Privacy & Cookie Policy’ page. Create a ‘Privacy & Cookie Policy’ page for your site from here.
‘Read tutto’ reindirizza gli utenti alla pagina ‘Privacy e Cookie Policy’. Crea una pagina '‘Privacy e Cookie Policy’ per il tuo sito da qui. Details
‘Read more’ redirects users to the ‘Privacy & Cookie Policy’ page. Create a ‘Privacy & Cookie Policy’ page for your site from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:36:05 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Customize the cookie settings to match the theme of your site. Insert the shortcode <b>[cookie_settings]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include cookie settings within the cookie consent bar. ClickingCookie settings’ opens up a pop up window with provisions to enable/disable cookie categories.
Personalizza le impostazioni dei Cookie per adattarle al tema del tuo sito. Inserisci lo shortcode <b>[cookie_settings]</b> in <b>Personalizza la barra dei Cookie > Barra dei Cookie > Messaggio</b> per includere le impostazioni dei Cookie nella barra per il consenso dei Cookie. Facendo clic su ‘Impostazioni dei Cookie’ si apre una finestra popup con la possibilità di abilitare/disabilitare le categorie di Cookie. Details
Customize the cookie settings to match the theme of your site. Insert the shortcode <b>[cookie_settings]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include cookie settings within the cookie consent bar. ClickingCookie settings’ opens up a pop up window with provisions to enable/disable cookie categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:53:22 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Specify the URL to redirect users on reject button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after rejecting cookies.
Specifica l'URL a cui reindirizzare gli utenti quando fanno clic sul pulsante "Rifiuta". Ad esempio, inserendo l'URL della pagina della Cookie Policy gli utenti saranno reindirizzati alla pagina Cookie Policy dopo aver rifiutato i Cookie. Details
Specify the URL to redirect users on reject button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after rejecting cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:56:18 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Customize the Reject button to match the theme of your site. Insert the shortcode <b>[cookie_reject]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include reject button in cookie consent bar.
Personalizza il pulsante "Rifiuta" per adattarlo al tema del tuo sito. Inserisci lo shortcode <b>[cookie_reject]</b> in <b>Personalizza la barra dei Cookie > Barra dei Cookie > Messaggio</b> per includere il pulsante "Rifiuta" nella barra per il consenso dei Cookie. Details
Customize the Reject button to match the theme of your site. Insert the shortcode <b>[cookie_reject]</b> in <b>Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message</b> to include reject button in cookie consent bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:59:06 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Open URL in new window
Apri l'URL in una nuova finestra Details
Open URL in new window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 15:52:58 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Specify the URL to redirect users on accept button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after giving consent.
Specifica l'URL a cui reindirizzare gli utenti quando fanno clic sul pulsante "Accetta". Ad esempio, inserendo l'URL della pagina della Cookie Policy gli utenti saranno reindirizzati alla pagina Cookie Policy dopo aver dato il consenso. Details
Specify the URL to redirect users on accept button click. e.g. Entering the cookie policy page URL will redirect users to the cookie policy page after giving consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 17:00:53 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Customize the Accept button to match the theme of your site. Insert the shortcode [cookie_button] in Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message to include accept button in cookie consent bar.
Personalizza il pulsante "Accetta" per adattarlo al tema del tuo sito. Inserisci lo shortcode [cookie_button] in Personalizza la barra dei Cookie > Barra dei Cookie > Messaggio per includere il pulsante "Accetta" nella barra per il consenso dei Cookie. Details
Customize the Accept button to match the theme of your site. Insert the shortcode [cookie_button] in Customise Cookie Bar > Cookie bar > Message to include accept button in cookie consent bar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 17:02:15 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Do not sell
Non vendere Details
Do not sell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 15:53:20 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Read more
Leggi tutto Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 15:53:54 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
4 different layouts and 26 pre-designed templates
4 diversi layout e 26 template già progettati Details
4 different layouts and 26 pre-designed templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 16:20:14 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
Premium features
Funzionalità Premium Details
Premium features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-19 15:55:44 UTC
Translated by:
itapress
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as