New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (502) Translated (438) Untranslated (50) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
<a id="wt-cli-script-blocker-action">%s</a> <a id="wt-cli-script-blocker-action">%s</a> Details
<a id="wt-cli-script-blocker-action">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-08 13:08:16 UTC
Last modified:
2022-06-02 10:00:54 UTC
Translated by:
Magali (oellin)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Compare Free and Premium Comparer les offres gratuite et premium Details
Compare Free and Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 18:20:28 UTC
Translated by:
quibeneamat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Categorize personal data collecting cookies for ‘Do not sell my personal information’ link. Catégorisez les cookies de collecte de données personnelles pour le lien « Ne vendez pas mes informations personnelles ». Details
Categorize personal data collecting cookies for ‘Do not sell my personal information’ link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 13:08:32 UTC
Translated by:
Magali (oellin)
Priority of the original:
normal
Categorize personal data collecting cookies: Catégoriser les cookies collecteurs de données personnelles : Details
Categorize personal data collecting cookies:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 13:03:07 UTC
Translated by:
Magali (oellin)
Priority of the original:
normal
Renew user consent when you update your privacy/cookie policy or when needed otherwise. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Renew user consent when you update your privacy/cookie policy or when needed otherwise.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Renew user consent: Renouveler le consentement de l'utilisateur : Details
Renew user consent:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 12:57:49 UTC
Translated by:
Magali (oellin)
Priority of the original:
normal
Remove CookieYes branding from cookie notices. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove CookieYes branding from cookie notices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable ‘Powered by CookieYes’ branding: Désactiver le message « Powered by CookieYes » : Details
Disable ‘Powered by CookieYes’ branding:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 18:21:13 UTC
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Get live preview of cookie notice as and when you customize them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get live preview of cookie notice as and when you customize them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live preview of cookie notice: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live preview of cookie notice:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from 26 pre-designed and customizable cookie notice templates. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from 26 pre-designed and customizable cookie notice templates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple pre-built templates for cookie notice: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple pre-built templates for cookie notice:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show ‘Do not sell my personal information’ link only to users from california. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show ‘Do not sell my personal information’ link only to users from california.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Option to show cookie notice only to users from the EU. Option pour afficher la notification de cookie uniquement aux utilisateurs localisés en UE. Details
Option to show cookie notice only to users from the EU.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-03 18:20:28 UTC
Translated by:
quibeneamat
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Display cookie notice based on user location: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display cookie notice based on user location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as