WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (309) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (124)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Enable revisit consent widget Activar el widget para volver al consentimiento Details
Enable revisit consent widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-18 07:17:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website. Volver al consentimiento permitirá a los visitantes ver/editar/rechazar sus preferencias anteriores. Esto se puede hacer mediante un widget y/o un shortcode. Se muestra automáticamente un pequeño widget de privacidad en el pie de página de tu web si está activa la opción del widget. También puedes insertar manualmente un enlace para gestionar el consentimiento añadiendo el shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> a tu web. Details
Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-18 07:16:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy Politica de privacidad Details
Privacy Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-18 07:14:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unable to translate my dynamic content e.g, cookie message, button text etc No ha sido posible traducir mi contenido dinámico, por ejemplo, el mensaje de cookies, el texto del botón, etc. Details
Unable to translate my dynamic content e.g, cookie message, button text etc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-18 07:14:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Inactive Inactivo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:09:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent. Desactivado: Los plugins serán procesados antes de obtener el consentimiento. Details
Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:08:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Below is the list of plugins currently supported for auto blocking. Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website. Enabled plugins will be blocked by default on the front-end of your website prior to obtaining user consent and rendered respectively based on consent. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a> A continuación está la lista de plugins compatibles actualmente para el bloqueo automático. Los plugins marcados como inactivos o no están instalados o no están activos en tu web. Los plugins activados se bloquearán por defecto en la portada de tu web antes de obtener el consentimiento del usuario y procesarlos respectivamente, en base a su consentimiento. <a href="%s" target="_blank">Leer más.</a> Details
Below is the list of plugins currently supported for auto blocking. Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website. Enabled plugins will be blocked by default on the front-end of your website prior to obtaining user consent and rendered respectively based on consent. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:06:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Manage Script Blocking Gestionar el bloqueo de scripts Details
Manage Script Blocking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:08:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Advanced script rendering is currently disabled. It should be enabled for the automatic script blocker to function. <a href="%s">Enable.</a> El procesamiento avanzado de scripts está actualmente desactivado. Debería ser activado para que funcione el bloqueador de scripts. <a href="%s">Activar.</a> Details
Advanced script rendering is currently disabled. It should be enabled for the automatic script blocker to function. <a href="%s">Enable.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:06:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Advanced script rendering will render the blocked scripts using javascript thus eliminating the need for a page refresh. It is also optimized for caching since there is no server-side processing after obtaining the consent. El procesamiento avanzado de scripts procesará los scritps bloqueados usando JavaScript y, por tanto, eliminando la necesidad de recargar la página. También está optimizado para el almacenamiento en la caché, ya que no hay ningún procesamiento en el lado del servidor una vez obtenido el consentimiento. Details
Advanced script rendering will render the blocked scripts using javascript thus eliminating the need for a page refresh. It is also optimized for caching since there is no server-side processing after obtaining the consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 11:07:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if you have minified JS and/or CSS files. Por favor, asegúrate de que la caché esté vacía después de actualizar cada plugin, especialmente si has minimizado archivos JS y/o CSS. Details
Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if you have minified JS and/or CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 13:57:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please describe which area you are facing difficulties Por favor, describe en qué área estás encontrando dificultades Details
Please describe which area you are facing difficulties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 13:54:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable cookie bar Activar la barra de cookies Details
Enable cookie bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 15:21:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Position: Posición: Details
Position:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-28 06:26:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show cookie bar as Mostrar la barra de cookies como Details
Show cookie bar as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-28 06:26:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as