WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (309) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (152)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
From Right Margin Desde el margen derecho Details
From Right Margin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:37:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website. Al activar esta opción se muestra automáticamente un pequeño widget de privacidad en el pie de página de tu web. Details
By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:38:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
previously anteriormente Details
previously

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:39:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Revisit consent Volver al consentimiento Details
Revisit consent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:40:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value. No recopilamos ningún dato personal cuando envías este formulario. Lo que valoramos es tu opinión. Details
We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:40:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upgrade to pro Actualizar a pro Details
Upgrade to pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:40:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Name the language and the translator plugin that you are using Nombra el idioma y el plugin de traducción que estás usando Details
Name the language and the translator plugin that you are using

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:40:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Name the language Nombra el idioma Details
Name the language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:41:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Incorrect/missing translation Traducción incorrecta/no disponible Details
Incorrect/missing translation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:41:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Translation issues Problemas de traducción Details
Translation issues

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 13:41:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Title Título Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 09:32:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cookie bar is currently inactive La barra de cookies está actualmente inactiva Details
Cookie bar is currently inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 09:32:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cookie bar is currently active La barra de cookies está actualmente activa Details
Cookie bar is currently active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 09:32:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent. Activado: Los plugins se bloquearán por defecto antes de obtener el consentimiento del usuario. Details
Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 09:32:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Name Nombre Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 09:32:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as