WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (124) Translated (93) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Here you can use Visual Editor or edit translations row by row.
Aici poți folosi Editorul vizual sau edita traducerile rând cu rând. Details
Here you can use Visual Editor or edit translations row by row.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:01:59 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Since translations are stored on ConveyThis server--rather than your own--you will never need to worry about optimizing your queries, clearing out old translation revisions, or other database issues. It just works!
Deoarece traducerile sunt stocate pe serverul ConveyThis - nu pe al tău - nu va trebui să-ți faci griji niciodată pentru optimizarea interogărilor, ștergerea reviziilor de traducere vechi sau pentru la alte probleme referitoare la baza de date. Doar lucrează! Details
Since translations are stored on ConveyThis server--rather than your own--you will never need to worry about optimizing your queries, clearing out old translation revisions, or other database issues. It just works!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 10:34:06 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Translation into other languages. ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate">translate.wordpress.org</a>
Traducere în alte limbi. ConveyThis Translate este tradus până acum în limbile spaniolă și rusă. Ajută la traducerea lui în alte limbi. Continuă la <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate">translate.wordpress.org</a> Details
Translation into other languages. ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate">translate.wordpress.org</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 06:46:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
After confirming your account go to the <a href="https://app.conveythis.com/dashboard/">"Dashboard"</a> in your account
După confirmarea contului, mergi în contul tău la <a href="https://app.conveythis.com/dashboard/">„Panou control”</a> Details
After confirming your account go to the <a href="https://app.conveythis.com/dashboard/">"Dashboard"</a> in your account
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 12:04:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you want to edit your translation go <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account
Dacă vrei să-ți editezi traducerile, mergi în contul tău la <a href="https://app.conveythis.com/domains">„Traducerile mele”</a>. Details
If you want to edit your translation go <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 12:05:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Pricing</a>
<a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Prețuri</a> Details
<a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Pricing</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 06:50:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate provides instant support to everyone.
ConveyThis Translate oferă suport imediat tuturor. Details
ConveyThis Translate provides instant support to everyone.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:05:02 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Does ConveyThis Translate provide support?</strong>
<strong>ConveyThis Translate oferă suport?</strong> Details
<strong>Does ConveyThis Translate provide support?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:05:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>Why is SEO optimization so significant?</strong>
<strong>De ce optimizarea SEO este atât de importantă?</strong> Details
<strong>Why is SEO optimization so significant?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:06:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You can now click it and translate your first page
Acum poți da clic pe buton și să traduci prima pagină Details
You can now click it and translate your first page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:09:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the plugin’s configuration page at your WP admin
Mergi la pagina de configurare a modulului în administrarea WP Details
Go to the plugin’s configuration page at your WP admin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:11:30 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Copy your unique API key (it looks similar to “pub_xxxxxxxxxx”)
Copiază cheia API unică (arată similar cu „pub_xxxxxxxxxx”) Details
Copy your unique API key (it looks similar to “pub_xxxxxxxxxx”)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 08:12:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Customize language switcher as you want (you have the convenient “preview” mode)
Personalizezi comutatorul de limbi așa cum vrei (ai la îndemână modul „previzualizare”) Details
Customize language switcher as you want (you have the convenient “preview” mode)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 06:56:20 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select the source language and target language (s)
Selectezi limba sursă și limba (limbile) țintă Details
Select the source language and target language (s)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-23 06:56:41 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
If you want to edit your translations go to <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account
Dacă vrei să-ți editezi traducerile, mergi în contul tău la <a href="https://app.conveythis.com/domains">„Traducerile mele”</a>. Details
If you want to edit your translations go to <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 12:05:43 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as