New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (83) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Position type Uri ng posisyon Details
Position type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-13 19:40:15 UTC
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Fixed (fixed in certain position of screen) Permanente (permanenteng posisyon sa screen) Details
Fixed (fixed in certain position of screen)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-13 19:41:20 UTC
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Custom (placed inside of chosen element) Nababago (posisyon sa ayon sa elemento) Details
Custom (placed inside of chosen element)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-13 19:42:07 UTC
Translated by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Translate PDF (adopt PDF files for specific language) Isalin ang PDF (magpatibay ng mga file na PDF para sa tiyak na wika) Details
Translate PDF (adopt PDF files for specific language)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 13:19:08 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
kavita121
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Translate Media (adopt images for specific language) Isalin ang Media (magpatibay ng mga larawan para sa tiyak na wika) Details
Translate Media (adopt images for specific language)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 13:19:26 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
kavita121
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Down Baba Details
Down
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:47:51 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Up Taas Details
Up
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:48:05 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Select dropdown menu direction Piliin ang direksyon ng menu ng dropdown Details
Select dropdown menu direction
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:48:54 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
* If id of element will not be found on the page, default position will be used * kung ang elemento ng id ay hindi matatagpuan sa pahina, ang default na posisyon ay magagamit Details
* If id of element will not be found on the page, default position will be used
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:50:32 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Enter id of element, where button will be placed Pumasok sa id of element, kung saan ang butom ay ilulugar Details
Enter id of element, where button will be placed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:51:22 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Horizontal spacing from the top or bottom of the browser Ang pahigang pagitan mula sa tuktok o ilalim ng browser Details
Horizontal spacing from the top or bottom of the browser
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:55:33 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Right Kanan Details
Right
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:56:12 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Left Kaliwa Details
Left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:56:18 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Horizontal location of the language selection button on the site Ang pahigang lokasyon ng button ng seleksyon ng linggwahe sa site Details
Horizontal location of the language selection button on the site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:57:16 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Bottom Ilalim Details
Bottom
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-21 10:57:33 UTC
Last modified:
2020-04-15 10:11:35 UTC
Translated by:
Sittie Hane Mama (sittiehane)
Approved by:
Carl Alberto (carl-alberto)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as