WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (80) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Translate PDF (adopt PDF files for specific language)
Traduci PDF-uri (acceptă fișiere PDF pentru o anumită limbă) Details
Translate PDF (adopt PDF files for specific language)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-18 06:36:18 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Translate Media (adopt images for specific language)
Traduci Media (acceptă imagini pentru o anumită limbă) Details
Translate Media (adopt images for specific language)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-18 06:36:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select dropdown menu direction
Selectează direcția meniului derulant Details
Select dropdown menu direction
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:41:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
* If id of element will not be found on the page, default position will be used
* Dacă ID-ul elementului nu va fi găsit în pagină, va fi folosită poziția implicită Details
* If id of element will not be found on the page, default position will be used
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:42:03 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Enter id of element, where button will be placed
Introdu ID-ul elementului, unde va fi plasat butonul Details
Enter id of element, where button will be placed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:42:28 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Horizontal spacing from the top or bottom of the browser
Spațierea orizontală a navigatorului, de sus sau de jos Details
Horizontal spacing from the top or bottom of the browser
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:43:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Bottom
Jos Details
Bottom
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:44:47 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Top
Sus Details
Top
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:44:50 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This feature is not available on Free plan. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s.
Această funcționalitate nu este disponibilă cu planul gratuit. Dacă vrei s-o folosești, %sactualizează planul%s. Details
This feature is not available on Free plan. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:46:27 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Hide ConveyThis logo.
Ascunde logoul ConveyThis. Details
Hide ConveyThis logo.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:46:39 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Redirect visitors to translated pages automatically based on user browser's settings.
Redirecționează automat vizitatorii la paginile traduse în funcție de setările din navigatorul utilizatorilor. Details
Redirect visitors to translated pages automatically based on user browser's settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-11 07:39:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
This feature is not available on Free and Starter plans. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s.
Această funcționalitate nu este disponibilă cu planurile gratuit și Starter. Dacă vrei s-o folosești, %sactualizează planul%s. Details
This feature is not available on Free and Starter plans. If you want to use this feature, please %supgrade your plan%s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-18 06:50:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Add URL that you want to exclude from translations.
Adaugă URL-ul pe care vrei să-l excluzi din traduceri. Details
Add URL that you want to exclude from translations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-12 07:17:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Appearance > Menus
Aspect > Meniuri Details
Appearance > Menus
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-12 07:18:08 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Languages in selectbox
Limbi în caseta de selectare Details
Languages in selectbox
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-12 07:18:36 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as