WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (124) Translated (93) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Translate Websites - ConveyThis Translate
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translate Websites - ConveyThis Translate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Translate WordPress with ConveyThis Language Translator, increase global traffic and boost website sales. 100% compatible with WooCommerce and complie …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translate WordPress with ConveyThis Language Translator, increase global traffic and boost website sales. 100% compatible with WooCommerce and complie …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial. More features are available on our <a href="https://www.conveythis.com/pricing/">advanced plans</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ConveyThis Translate provides Unlimited 7-days trial. More features are available on our <a href="https://www.conveythis.com/pricing/">advanced plans</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: <a href="https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets">https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: <a href="https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets">https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Your plugin is not setup.</strong> Make sure you select your site's source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Your plugin is not setup.</strong> Make sure you select your site's source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost. Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost. Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
• fast and accurate automatic machine translation • 100+ languages of the most popular world languages • no redirections to third-party sites as with Google translate • translate attributes, alt text, meta text, page URLs • no credit card required for registration and money back guarantee for all paid plans • easy to use (just a few simple steps from registration to translation) • no need to deal with .PO files and no coding required • 100% compatibility with all themes and plugins (including WooCommerce) • SEO-optimized (all translated pages will be indexed by Google, Bing, Yahoo, etc.) • one simple interface to manage all your translated content • professional translators from a translation agency with over 15 years of experience • customizable design and position of language switcher button • compatible with SEO plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

• fast and accurate automatic machine translation • 100+ languages of the most popular world languages • no redirections to third-party sites as with Google translate • translate attributes, alt text, meta text, page URLs • no credit card required for registration and money back guarantee for all paid plans • easy to use (just a few simple steps from registration to translation) • no need to deal with .PO files and no coding required • 100% compatibility with all themes and plugins (including WooCommerce) • SEO-optimized (all translated pages will be indexed by Google, Bing, Yahoo, etc.) • one simple interface to manage all your translated content • professional translators from a translation agency with over 15 years of experience • customizable design and position of language switcher button • compatible with SEO plugins: Rank Math, Yoast, SEOPress
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To translate your website with this plugin you don’t need to have any background in web development or deal with .PO files. ConveyThis Translate automatically detects the content of your website and provides instant and accurate machine translation. All while optimizing all of the translated pages according to Google’s best practices in point of multilingual websites. Also you will be able to view and edit all the performed translations through one simple interface or hire a professional translator to do this for you. As a result you will get a fully SEO optimized multilingual website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To translate your website with this plugin you don’t need to have any background in web development or deal with .PO files. ConveyThis Translate automatically detects the content of your website and provides instant and accurate machine translation. All while optimizing all of the translated pages according to Google’s best practices in point of multilingual websites. Also you will be able to view and edit all the performed translations through one simple interface or hire a professional translator to do this for you. As a result you will get a fully SEO optimized multilingual website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate plugin supports all these languages: Azerbaijan, Albanian, Amharic, English, Arabic, Armenian, Afrikaans, Basque, Bashkir, Belarusian, Bengali, Burmese, Bulgarian, Bosnian, Welsh, Hungarian, Vietnamese, Haitian (Creole), Galician, Dutch, Hill Mari, Greek, Georgian, Gujarati, Danish, Hebrew, Yiddish, Indonesian, Irish, Italian, Icelandic, Spanish, Kazakh, Kannada, Catalan, Kyrgyz, Chinese, Korean, Xhosa, Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Macedonian, Maori, Marathi, Mari, Mongolian, German, Nepali, Norwegian, Punjabi, Papiamento, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Cebuano, Serbian, Sinhala, Slovakian, Slovenian, Swahili, Sundanese, Tajik, Thai, Tagalog, Tamil, Tatar, Telugu, Turkish, Udmurt, Uzbek, Ukrainian, Urdu, Finnish, French, Hindi, Croatian, Czech, Swedish, Scottish, Estonian, Esperanto, Javanese, Japanese.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ConveyThis Translate plugin supports all these languages: Azerbaijan, Albanian, Amharic, English, Arabic, Armenian, Afrikaans, Basque, Bashkir, Belarusian, Bengali, Burmese, Bulgarian, Bosnian, Welsh, Hungarian, Vietnamese, Haitian (Creole), Galician, Dutch, Hill Mari, Greek, Georgian, Gujarati, Danish, Hebrew, Yiddish, Indonesian, Irish, Italian, Icelandic, Spanish, Kazakh, Kannada, Catalan, Kyrgyz, Chinese, Korean, Xhosa, Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Macedonian, Maori, Marathi, Mari, Mongolian, German, Nepali, Norwegian, Punjabi, Papiamento, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Cebuano, Serbian, Sinhala, Slovakian, Slovenian, Swahili, Sundanese, Tajik, Thai, Tagalog, Tamil, Tatar, Telugu, Turkish, Udmurt, Uzbek, Ukrainian, Urdu, Finnish, French, Hindi, Croatian, Czech, Swedish, Scottish, Estonian, Esperanto, Javanese, Japanese.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will be able to place the switcher button either at the top of the right side or at the bottom of the right side of the page. You can also move it to the center of the page or set up the spacing you want using the toggle in section labeled "Indenting".
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will be able to place the switcher button either at the top of the right side or at the bottom of the right side of the page. You can also move it to the center of the page or set up the spacing you want using the toggle in section labeled "Indenting".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your wp-admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your wp-admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users of paid plans can get their money back within the month of using the plugin you are not satisfied with the result.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users of paid plans can get their money back within the month of using the plugin you are not satisfied with the result.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as