WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (2) Untranslated (5) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Here you can use Visual Editor or edit translations row by row. Aqui você pode usar o Editor Visual ou editar traduções linha por linha. Details
Here you can use Visual Editor or edit translations row by row.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 22:11:20 GMT
Translated by:
bashir101
Priority of the original:
normal
Since translations are stored on ConveyThis server--rather than your own--you will never need to worry about optimizing your queries, clearing out old translation revisions, or other database issues. It just works! Como as traduções são armazenadas no servidor ConveyThis - e não no seu -, você nunca precisará se preocupar em otimizar suas consultas, limpar revisões de traduções antigas ou outros problemas no banco de dados. Isso simplesmente funciona! Details
Since translations are stored on ConveyThis server--rather than your own--you will never need to worry about optimizing your queries, clearing out old translation revisions, or other database issues. It just works!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 22:11:43 GMT
Translated by:
bashir101
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: <a href="https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets">https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets</a> A ConveyThis Translate armazena traduções como dados de cordas codificados uTF-8. Para se certificar de que o seu texto é apresentado corretamente, as suas páginas também devem ser renderizadas com codificação UTF-8. Pode encontrar mais detalhes aqui: <a href="https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets">https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets</a> Details
ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: <a href="https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets">https://codex.wordpress.org/Converting&#095;Database&#095;Character&#095;Sets</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 22:12:29 GMT
Translated by:
bashir101
Priority of the original:
normal
<strong>Your plugin is not setup.</strong> Make sure you select your site's source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup. <strong> Seu plugin não está configurado. </strong> Certifique-se de selecionar o idioma de origem do seu site (o idioma em que o texto está atualmente escrito) e, em seguida, selecione em quais idiomas você deseja que seu site esteja disponível. botão Salvar para concluir a configuração. Details
<strong>Your plugin is not setup.</strong> Make sure you select your site's source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 22:13:02 GMT
Translated by:
bashir101
Priority of the original:
normal
Translation into other languages. ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate">translate.wordpress.org</a> Tradução para outras línguas. O ConveyThis Translate está traduzido para os idiomas espanhol e russo até o momento. Ajude a traduzi-lo para outros idiomas. Prossiga para <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate"> translate.wordpress.org </a> Details
Translation into other languages. ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/conveythis-translate">translate.wordpress.org</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 22:18:36 GMT
Translated by:
bashir101
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Pricing</a> <a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Pricing</a> Details
<a href="https://www.conveythis.com/pricing/">Pricing</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:17:43 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.conveythis.com/">Website</a> <a href="https://www.conveythis.com/">Website</a> Details
<a href="https://www.conveythis.com/">Website</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:17:47 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
*If you want to make all the customization later, then just paste your API key, save changes and the button will appear on your website right away. You can translate your first page. * Se você quiser fazer toda a personalização posteriormente, basta colar sua chave de API, salvar as alterações e o botão aparecerá no seu site imediatamente. Você pode traduzir sua primeira página. Details
*If you want to make all the customization later, then just paste your API key, save changes and the button will appear on your website right away. You can translate your first page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:18:05 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
ConveyThis Translate provides instant support to everyone. ConveyThis Translate fornece suporte instantâneo a todos. Details
ConveyThis Translate provides instant support to everyone.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:19:16 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
<strong>Does ConveyThis Translate provide support?</strong> <strong>ConveyThis Translate fornece suporte?</strong> Details
<strong>Does ConveyThis Translate provide support?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:20:21 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost. Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning. Seu conteúdo multilíngue será indexado adequadamente por todos os mecanismos de pesquisa, para que você obtenha um aumento adicional de SEO (até 50%). A maioria dos plug-ins tradicionais permite que você traduza seu site gratuitamente e ligue para você para comprar seus complementos premium para traduzir URLs de páginas, tags alt para imagens, adicionar atributos hreflang etc. O ConveyThis Translate funciona imediatamente e oferece a você tudo benefícios do site multilíngue desde o início. Details
Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost. Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:20:53 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
<strong>Why is SEO optimization so significant?</strong> <strong>Por que a otimização de SEO é tão significativa?</strong> Details
<strong>Why is SEO optimization so significant?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:21:14 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits. Cada um de nossos planos possui características e benefícios próprios. No entanto, até o plano gratuito é bom o suficiente para iniciar sua jornada multilíngue e tirar proveito de vários benefícios, como tradução automática automática gratuita, otimização de SEO, tradução de URL, painel de análise, interface de tradução e edição. Para sites bilíngues simples, o plano mais simples será suficiente. Assim que você receber mais visitantes, é um sinal para obter um plano maior. Mas até este momento, o plugin o ajudará a obtê-los sem cortar nenhum benefício. Details
Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:21:34 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
If you want to edit your translations go to <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account Se você deseja editar suas traduções, vá para<a href="https://www.conveythis.com/domain/index/">"My Translation"</a> Na sua conta Details
If you want to edit your translations go to <a href="https://app.conveythis.com/domains">"My Translation"</a> in your account
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:22:39 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
You can now click it and translate your first page Agora você pode clicar nele e traduzir sua primeira página Details
You can now click it and translate your first page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-10 23:23:35 GMT
Translated by:
dtpzone
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as