WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (135) Translated (135) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
Auto Join MUC Chat
Entra automaticamente nel gruppo Details
Auto Join MUC Chat
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-24 15:56:46 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Default domain for login with username only
Dominio di default per il login solo con l'username Details
Default domain for login with username only
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 12:50:45 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
chatme.im
chatme.im Details
chatme.im
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 12:50:45 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Default Domain
Dominio di Default Details
Default Domain
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 12:50:45 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
We suggest: https://bind.chatme.im (With keepAlive support between wordpress page)
Noi suggeriamo: https://bind.chatme.im (Con support keepAlive tra le pagine wordpress) Details
We suggest: https://bind.chatme.im (With keepAlive support between wordpress page)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-14 09:57:37 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
With support for keepAlive sessione between wordpress page and post (For example you can chat without relogin in every page of the site).
Con supporto keepAlive tra le pagine e gli articoli di wordpress (per esempio puoi chattare senza rifare il login ad ogni pagina del sito). Details
With support for keepAlive sessione between wordpress page and post (For example you can chat without relogin in every page of the site).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-06 12:04:05 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Chinese
Cinese Details
Chinese
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:48 UTC
Priority of the original:
normal
Ukrainian
Ucraino Details
Ukrainian
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 13:39:14 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Polish
Polacco Details
Polish
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:48 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:00:32 UTC
Priority of the original:
normal
Norwegian
Norvegese Details
Norwegian
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:47 UTC
Priority of the original:
normal
Indonesian
Indonesiano Details
Indonesian
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:47 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:00:31 UTC
Priority of the original:
normal
Hungarian
Ungherese Details
Hungarian
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:46 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:00:30 UTC
Priority of the original:
normal
Hebrew
Ebraico Details
Hebrew
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:46 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:00:30 UTC
Priority of the original:
normal
Afrikaans
Afrikaans Details
Afrikaans
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 16:12:45 UTC
Last modified:
2017-01-29 11:00:30 UTC
Priority of the original:
normal
Auto Extended Away After
Auto Extended Away Dopo Details
Auto Extended Away After
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 15:13:10 UTC
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as