WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (212) Translated (212) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (207)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Converse.js is an open source webchat client, that runs in the browser and can be integrated into any website.
Priority: high
Converse.JS è un client di webchat open source che può essere eseguito nel browser e integrato in ogni sito. Details
Converse.js is an open source webchat client, that runs in the browser and can be integrated into any website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 08:32:32 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
high
Hand-crafted, and made with love, in Padova, Italy.
Fatto a mano con tanto amore in Padova, Italia Details
Hand-crafted, and made with love, in Padova, Italy.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-21 06:30:33 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
What's the DNS record for automatic Bind server?
Qual è il record DNS per l'impostazione automatica del server bind? Details
What's the DNS record for automatic Bind server?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 09:58:19 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
I must insert a TXT record?
Devo inserire il record TXT? Details
I must insert a TXT record?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 09:58:28 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
No, if the plugin not found TXT record work with default bind server or with the server insert in to options page.
No, se il plugin non trova il record TXT funziona con il bind server di default o con il server inserito nelle impostazioni. Details
No, if the plugin not found TXT record work with default bind server or with the server insert in to options page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 09:58:40 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
For automatic bind server you must set a TXT record: _xmppconnect IN TXT "_xmpp-client-xbosh=https://web.example.org:5280/bosh" standard <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0156.html">XEP-0156</a>
Per il server bind automatico bisogna impostare un record TXT: _xmppconnect IN TXT "_xmpp-client-xbosh=https://web.example.org:5280/bosh" come da standard <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0156.html">XEP-0156</a> Details
For automatic bind server you must set a TXT record: _xmppconnect IN TXT "_xmpp-client-xbosh=https://web.example.org:5280/bosh" standard <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0156.html">XEP-0156</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 09:58:49 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Translated into 16 languages
Tradotto in 16 lingue Details
Translated into 16 languages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:35:24 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Multi-user chatrooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0045.html">XEP 45</a>
Multi-user chatrooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0045.html">XEP 45</a> Details
Multi-user chatrooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0045.html">XEP 45</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:37:57 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Direct invitations to chat rooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0249.html">XEP 249</a>
Direct invitations to chat rooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0249.html">XEP 249</a> Details
Direct invitations to chat rooms <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0249.html">XEP 249</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:37:59 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
vCard support <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0054.html">XEP 54</a>
vCard support <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0054.html">XEP 54</a> Details
vCard support <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0054.html">XEP 54</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:01 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Service discovery <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0030.html">XEP 30</a>
Service discovery <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0030.html">XEP 30</a> Details
Service discovery <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0030.html">XEP 30</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:03 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
In-band registration <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0077.html">XEP 77</a>
In-band registration <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0077.html">XEP 77</a> Details
In-band registration <a href="http://xmpp.org/extensions/xep-0077.html">XEP 77</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:06 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Contact rosters and groups
Contact rosters and groups Details
Contact rosters and groups
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:09 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Contact subscriptions
Contact subscriptions Details
Contact subscriptions
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:11 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
Roster item exchange <a href="http://xmpp.org/extensions/tmp/xep-0144-1.1.html">XEP 144</a>
Roster item exchange <a href="http://xmpp.org/extensions/tmp/xep-0144-1.1.html">XEP 144</a> Details
Roster item exchange <a href="http://xmpp.org/extensions/tmp/xep-0144-1.1.html">XEP 144</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-03 12:38:14 GMT
Translated by:
Thomas Camaran (camaran)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as