WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (206) Translated (102) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
A group with that id does not exist.
Non esiste alcun gruppo con questo ID. Details
A group with that id does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
System groups cannot be deleted.
Non è possibile eliminare i gruppi di sistema. Details
System groups cannot be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
Confirm Deletion
Conferma di voler eliminare Details
Confirm Deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
Custom pages were deactivated. You must select a valid page from each list.
Le pagine personalizzate sono state disattivate. Devi selezionare una pagina valida da ogni lista. Details
Custom pages were deactivated. You must select a valid page from each list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
Page Security settings saved.
Settaggi di protezione pagina salvati. Details
Page Security settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
Access Denied Messages
Messaggi di Accesso Negato Details
Access Denied Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Priority of the original:
normal
Use these settings to determine what your users will see when accessing content they are not allowed to view.
Usa queste impostazioni per stabilire cosa mostrare agli utenti che accedono a contenuti protetti. Details
Use these settings to determine what your users will see when accessing content they are not allowed to view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:37 UTC
Last modified:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
Use Custom Pages:
Usa Pagine Personalizzate: Details
Use Custom Pages:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
Use <strong>pages</strong> for default access denied screens
Usa delle <strong>pagine</strong> per visualizzare le schermate predefinite di accesso negato Details
Use <strong>pages</strong> for default access denied screens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
Authenticated Users:
Utenti Autenticati: Details
Authenticated Users:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
The "access denied" page to show users who <strong><em>are logged in</em></strong>.
La pagine di "accesso negato" da mostrare agli utenti che sono <strong><em>loggati</em></strong>. Details
The "access denied" page to show users who <strong><em>are logged in</em></strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
Anonymous Users:
Utenti Anonimi: Details
Anonymous Users:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
The "access denied" page to show users who are <strong><em>not</em></strong> logged in.
La pagine di "accesso negato" da mostrare agli utenti che <strong><em> non sono</em></strong> loggati. Details
The "access denied" page to show users who are <strong><em>not</em></strong> logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
The "access denied" message to show users who are logged in (HTML OK).
Il messaggio di "accesso negato" da mostrare agli utenti che sono loggati (puoi usare HTML). Details
The "access denied" message to show users who are logged in (HTML OK).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
The "access denied" message to show users who are <strong><em>not</em></strong> logged in (HTML OK).
Il messaggio di "accesso negato" da mostrare agli utenti che <strong><em>non sono</em></strong> loggati (puoi usare HTML). Details
The "access denied" message to show users who are <strong><em>not</em></strong> logged in (HTML OK).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 13:19:38 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as