Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (76) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Only registered users are allowed to vote Solo los usuarios registrados pueden votar Details
Only registered users are allowed to vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 19:50:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Other Otro Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:52:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid URL Por favor, introduce una URL válida Details
Please enter a valid URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:52:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your email could not be confirmed. Tu correo electrónico no se pudo confirmar. Details
Your email could not be confirmed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:52:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please confirm Por favor, confírmalo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
http://www.contest-gallery.com/ http://www.contest-gallery.com/ Details
http://www.contest-gallery.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contest Gallery Contest Gallery Details
Contest Gallery
Comment

Plugin Name of the plugin Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:02 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Logout? ¿Salir? Details
Logout?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please fill out Por favor, rellénalo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:10 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You are already logged in Ya estás conectado Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:20 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hold left mouse to see user info Mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón para ver la información del usuario Details
Hold left mouse to see user info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select your image Selecciona tu imagen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You have to check this agreement Tienes que aceptar este acuerdo Details
You have to check this agreement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:53:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Plz check the checkbox to prove that you are not a robot Por favor, marca la casilla para probar que no eres un robot Details
Plz check the checkbox to prove that you are not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:54:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Rating ascend Valoración ascendente Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-24 11:54:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as