WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (68) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Highly configurable photo contest gallery plugin for WordPress. Create image upload frontend forms. Create user registration frontend forms. Create responsive galleries and allow to vote images. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Highly configurable photo contest gallery plugin for WordPress. Create image upload frontend forms. Create user registration frontend forms. Create responsive galleries and allow to vote images.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only registered users are allowed to vote Solo los usuarios registrados pueden votar Details
Only registered users are allowed to vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-02 05:29:11 GMT
Translated by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Other You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid URL You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your email could not be confirmed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your email could not be confirmed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image is not activated La imagen no está activada Details
Image is not activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:26 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Please confirm Por favor confirme Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
You have not selected No has seleccionado Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Please select Por favor selecciona Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Login Iniciar sesión Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Register Para registrarse Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
Upload Subir Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 23:04:25 GMT
Translated by:
Wasiliy Strecker / CG-developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Edwin Xico (XicoOfficial) (XicoOfficial)
Priority of the original:
normal
http://www.contest-gallery.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.contest-gallery.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contest Gallery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contest Gallery
Comment

Plugin Name of the plugin Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logout? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logout?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as