New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (52) Untranslated (7) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Only registered users are allowed to vote Solo los usuarios registrados pueden votar Details
Only registered users are allowed to vote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-20 05:19:08 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Image is not activated La imagen no está activada Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:07 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Upload Subir Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:07 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Login Iniciar sesión Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:07 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Sort by Ordenar por Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Comments Comentarios Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Vote first Votar primero Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Height view Vista de la altura Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Row view Vista de la fila Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Random Aleatorio Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Date descend Fecha de descenso Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Date ascend Fecha de ascenso Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Comments descend Comentarios bajar Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Rating descend Puntuación descendente Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Full size Tamaño completo Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-04 23:05:06 UTC
Last modified:
2022-09-20 05:17:53 UTC
Translated by:
Wasiliy Strecker / ContestGallery developer (Contest-Gallery)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as