New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (59) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
1 2 3
Prio Original string Translation
Any content that is a Page (not a post or custom post type) Cualquier contenido que sea una página (no una entrada o un tipo de contenido personalizado) Details
Any content that is a Page (not a post or custom post type)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Any Page Cualquier página Details
Any Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When the blog home page is being displayed. By default this is the home page in WordPress, but if you have your home page set to be a static page (settings > reading) then this will only be when your blog page is being shown. Cuando se muestra la página de inicio del blog. Por defecto, esta es la página de inicio en WordPress, pero si tienes tu página de inicio establecida para ser una página estática (Ajustes > Lectura) entonces esto solo será cuando se esté mostrando la página de tu blog. Details
When the blog home page is being displayed. By default this is the home page in WordPress, but if you have your home page set to be a static page (settings > reading) then this will only be when your blog page is being shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Blog Home Page Página de inicio del blog Details
Blog Home Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When the front page of your site is being displayed, regardless of whether that is your blog (WordPress default) or a static page. Cuando se muestra la página principal de tu sitio, independientemente de si es tu blog (por defecto de WordPress) o una página estática. Details
When the front page of your site is being displayed, regardless of whether that is your blog (WordPress default) or a static page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Front Page Página de inicio Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When someone looks at a time, day, week, month, or year listing of the posts on your site. Cuando alguien ve un listado de hora, día, semana, mes o año de las entradas de tu sitio. Details
When someone looks at a time, day, week, month, or year listing of the posts on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Date Archive Archivo por fechas Details
Date Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The page shown when someone searches something on your site. La página que se muestra cuando alguien busca algo en tu sitio. Details
The page shown when someone searches something on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Search Results Resultados de la búsqueda Details
Search Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The error page when someone goes to a URL that does not exist on your site. La página de error cuando alguien va a una URL que no existe en tu sitio. Details
The error page when someone goes to a URL that does not exist on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
404 Error Error 404 Details
404 Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Content Visibility allows you to decide when, where, and to whom your blocks are visible. Content Visibility te permite decidir cuándo, dónde y para quién son visibles tus bloques. Details
Content Visibility allows you to decide when, where, and to whom your blocks are visible.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:15 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
on en Details
on
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 10:50:39 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as