New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (178) Translated (174) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Show this grid view on the Blog, Category, Tag pages and replace the default layout Zeige dieses Raster-Layout auf den Blog-, der Kategorie- und Schlagwortseite und ersetze das Standard-Layout Details
Show this grid view on the Blog, Category, Tag pages and replace the default layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:02:37 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Allow visitors to filter, search, and sort in the frontend Erlaube Besuchern im Frontend zu filtern, zu suchen und zu sortieren Details
Allow visitors to filter, search, and sort in the frontend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:12:19 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Color value Farbwert Details
Color value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 10:10:42 UTC
Last modified:
2022-03-25 16:03:40 UTC
Translated by:
Sabine Jordan (sabinejordan1)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Select Color Farbe auswählen Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:03:45 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Select default color Standardfarbe auswählen Details
Select default color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 10:11:13 UTC
Last modified:
2022-03-25 16:03:40 UTC
Translated by:
Sabine Jordan (sabinejordan1)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Default Standard Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 10:11:28 UTC
Last modified:
2022-03-25 16:03:40 UTC
Translated by:
Sabine Jordan (sabinejordan1)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Clear color Farbe entfernen Details
Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:03:58 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Clear Zurücksetzen Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-25 10:11:42 UTC
Last modified:
2022-03-25 16:03:40 UTC
Translated by:
Sabine Jordan (sabinejordan1)
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Filter by custom field Nach individuellem Feld filtern Details
Filter by custom field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:12:29 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
If thumbnail looks blurry, check this option, and select a bigger size option above Falls das Thumbnail unscharf erscheint, wähle diese Option aus und wähle eine größere Größen-Option oben aus Details
If thumbnail looks blurry, check this option, and select a bigger size option above

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:04:25 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Balancing tag prevents unmatched elements. But it does not work for all cases.<br> Check this option to show original content Das Ausgleichs-Schlagwort verhindert unpassende Elemente. Aber es funktioniert nicht in allen Fällen.<br> Wähle diese Option, um den Originalinhalt zu zeigen Details
Balancing tag prevents unmatched elements. But it does not work for all cases.<br> Check this option to show original content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 16:04:32 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Content Views
Plugin name. Do not translate
Content Views Details
Content Views
Context Plugin name. Do not translate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 12:43:24 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
In this lite version, thumbnail is only shown if the post has %s.<br>In the Pro version, you can show the first image in post as thumbnail, without having to set a featured image In der kostenlosen Version wird das Vorschaubild nur gezeigt, wenn der Beitrag ein %s hat. <br>In der Pro-Version kannst du das erste Bild eines Beitrags als Vorschaubild anzeigen, ohne dass ein eigenes Beitragsbild definiert sein muss. Details
In this lite version, thumbnail is only shown if the post has %s.<br>In the Pro version, you can show the first image in post as thumbnail, without having to set a featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-26 11:04:23 UTC
Translated by:
schmidt25
Priority of the original:
normal
To change color of this button, <a href="%s" target="_blank"> please check this document </a> Um die Farbe dieses Buttons zu ändern, <a href="%s" target="_blank"> siehe dir bitte dieses Dokument an</a> Details
To change color of this button, <a href="%s" target="_blank"> please check this document </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-24 21:43:33 UTC
Translated by:
schmidt25
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Do not wrap text around image Text nicht um das Bild herumfließen lassen. Details
Do not wrap text around image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-25 12:14:55 UTC
Translated by:
schmidt25
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as