New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show this grid view on the Blog, Category, Tag pages and replace the default layout | Zeige dieses Raster-Layout auf den Blog-, der Kategorie- und Schlagwortseite und ersetze das Standard-Layout | Details | |
Original current
Show this grid view on the Blog, Category, Tag pages and replace the default layout
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Allow visitors to filter, search, and sort in the frontend | Erlaube Besuchern im Frontend zu filtern, zu suchen und zu sortieren | Details | |
Original current
Allow visitors to filter, search, and sort in the frontend
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Color value | Farbwert | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select Color | Farbe auswählen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Select default color | Standardfarbe auswählen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Default | Standard | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Clear color | Farbe entfernen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Clear | Zurücksetzen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Filter by custom field | Nach individuellem Feld filtern | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If thumbnail looks blurry, check this option, and select a bigger size option above | Falls das Thumbnail unscharf erscheint, wähle diese Option aus und wähle eine größere Größen-Option oben aus | Details | |
Original current
If thumbnail looks blurry, check this option, and select a bigger size option above
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Balancing tag prevents unmatched elements. But it does not work for all cases.<br> Check this option to show original content | Das Ausgleichs-Schlagwort verhindert unpassende Elemente. Aber es funktioniert nicht in allen Fällen.<br> Wähle diese Option, um den Originalinhalt zu zeigen | Details | |
Original current
Balancing tag prevents unmatched elements. But it does not work for all cases.<br> Check this option to show original content
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Content Views | Content Views | Details | |
Original current
Content Views
ContextPlugin name. Do not translateReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| In this lite version, thumbnail is only shown if the post has %s.<br>In the Pro version, you can show the first image in post as thumbnail, without having to set a featured image | In der kostenlosen Version wird das Vorschaubild nur gezeigt, wenn der Beitrag ein %s hat. <br>In der Pro-Version kannst du das erste Bild eines Beitrags als Vorschaubild anzeigen, ohne dass ein eigenes Beitragsbild definiert sein muss. | Details | |
Original current
In this lite version, thumbnail is only shown if the post has %s.<br>In the Pro version, you can show the first image in post as thumbnail, without having to set a featured image
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To change color of this button, <a href="%s" target="_blank"> please check this document </a> | Um die Farbe dieses Buttons zu ändern, <a href="%s" target="_blank"> siehe dir bitte dieses Dokument an</a> | Details | |
Original current
To change color of this button, <a href="%s" target="_blank"> please check this document </a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Do not wrap text around image | Text nicht um das Bild herumfließen lassen. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as