WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (0) Untranslated (104) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
I already did
මම එය සිදුකර අවසන් Details
I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 08:59:12 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it
ඔව්, ඔබ එයට සුදුසුයි Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 08:59:41 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Nope, maybe later
නැහැ. වෙනත් අවස්තාවක සලකා බලන්නම් Details
Nope, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:07:28 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
3 months
මාස 3ක් Details
3 months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:07:57 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
1 month
මාස 1ක් Details
1 month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:08:06 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
1 week
සති 1 Details
1 week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:08:46 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Hi there! You've been using the Content Control plugin on your site for %s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it 5-stars to help spread the word?
සුභ දවසක්! මේ වන විට ඔබ අපගේ තොරතුරු පාලක යෙදුම %sක් භාවිතා කර ඇති අතර එය ඔබට පිටිවහලක් වී ඇති බව අපගේ හැගීමයි. ඔබට මෙම යෙදුමට තරු 5ක ඇගයීමක් ලබාදී අපගේ තොරතුරු පාලක යෙදුම ජනප්‍රිය කිරීමට දායක විය හැක. Details
Hi there! You've been using the Content Control plugin on your site for %s now - We hope it's been helpful. If you're enjoying the plugin, would you mind rating it 5-stars to help spread the word?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:17:52 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/content-control/
https://wordpress.org/plugins/content-control/ Details
https://wordpress.org/plugins/content-control/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:18:42 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Plugin Activation Error
යෙදුම සක්‍රීය කිරීමේ ගැටලුවක් පවතී Details
Plugin Activation Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:21:14 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
The %4$s %1$s %5$s plugin requires %2$s version %3$s or greater.
මෙම %4$s %1$s %5$s යෙදුමට %2$s සංස්කරණය %3$s හෝ වැඩියෙන් අවශ්යයි Details
The %4$s %1$s %5$s plugin requires %2$s version %3$s or greater.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:26:02 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
This content is restricted.
මෙම තොරතුරු අවසර ලද අයට පමණයි Details
This content is restricted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:33:55 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
A 404 Error Page
404 ගැටලු පිටුව Details
A 404 Error Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:35:10 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
A Search Result Page
තොරතුරු සෙවුම් ප්‍රතිඵල පිටුවකි Details
A Search Result Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:38:22 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Who can see this content?
මෙම තොරතුරු බැලිය හැක්කේ කාහටද? Details
Who can see this content?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:40:04 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this restriction?
මෙම තොරතුරු මකා දැමීමට අවශය බව ඔබට විශ්වාසද? Details
Are you sure you want to delete this restriction?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-08-20 09:43:52 UTC
Translated by:
anandaxp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as