WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (281) Untranslated (186) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
F j, Y j F Y Details
F j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:58:55 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Status Durum Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:59:14 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Active <span class="count">(%s)</span>
  • Aktif <span class="count">(%s)</span>
  • Aktif <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Active <span class="count">(%s)</span>
Plural: Active <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:59:53 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Inactive <span class="count">(%s)</span>
  • Pasif <span class="count">(%s)</span>
  • Pasif <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 21:59:55 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Restore Geri al Details
Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:00:00 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Empty Trash Çöpü boşalt Details
Empty Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:00:02 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Title column name Başlık Details
Title
Context column name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:00:04 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
&#8220;%s&#8221; (Edit) &#8220;%s&#8221; (Düzenle) Details
&#8220;%s&#8221; (Edit)
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:00:13 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
%s is currently editing %s şu anda düzenliyor Details
%s is currently editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:00:33 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Trash verb Çöp Details
Trash
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:01:33 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Delete &#8220;%s&#8221; permanently &#8220;%s&#8221; ögesini kalıcı olarak sil Details
Delete &#8220;%s&#8221; permanently
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:01:41 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Search results for &#8220;%s&#8221; &#8220;%s&#8221; için arama sonuçları Details
Search results for &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: search keywords

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:01:44 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Undo Geri al Details
Undo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:01:46 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Move &#8220;%s&#8221; to the Trash &#8220;%s&#8221; ögesini çöpe taşı Details
Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:04:29 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash &#8220;%s&#8221; ögesini çöpten geri al Details
Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-15 22:04:31 GMT
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar