New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (80) Untranslated (201) Waiting (10) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Title
column name
Título Details
Title
Context column name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-12 16:58:28 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Trash
verb
Mover para o lixo Details
Trash
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:18:31 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Move “%s” to the Trash
Mover “%s” para o lixo Details
Move “%s” to the Trash
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:18:41 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Restore “%s” from the Trash
Recuperar “%s” do lixo Details
Restore “%s” from the Trash
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:19:05 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Edit “%s”
Editar “%s” Details
Edit “%s”
Comment

%s: sidebar title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:19:08 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Empty Trash
Esvaziar o lixo Details
Empty Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:19:42 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Status
Estado Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:20:30 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Undo
Anular Details
Undo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:24:38 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Delete “%s” permanently
Eliminar “%s” permanentemente Details
Delete “%s” permanently
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:24:50 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Error in deleting.
Erro ao eliminar. Details
Error in deleting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:20:38 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Error in restoring from Trash.
Erro ao recuperar do lixo. Details
Error in restoring from Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:20:49 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to restore this sidebar from the Trash.
Não tem permissão para recuperar esta barra lateral do lixo. Details
You are not allowed to restore this sidebar from the Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:21:12 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Error in moving to Trash.
Erro ao mover para o lixo. Details
Error in moving to Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:21:16 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing.
Não pode mover esta barra lateral para o lixo. %s está a editá-la. Details
You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:22:00 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
(no title)
(sem título) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-02 15:22:04 UTC
Translated by:
Joachim Jensen (intoxstudio)
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as