WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (285) Translated (15) Untranslated (270) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Except You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Except

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or condition status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or
Context condition status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exception condition status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exception
Context condition status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Exception You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Exception

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After Paragraph You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After Paragraph
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s sidebar deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s sidebar deactivated.
Plural: %s sidebars deactivated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s sidebar activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s sidebar activated.
Plural: %s sidebars activated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error in updating status. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error in updating status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to update this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to update this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Border Radius You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Border Radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check Theme Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check Theme Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scheduled for %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scheduled for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Infuse You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Infuse
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as