WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (1) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Display new sidebars on any post, page, category etc. Works with Classic Widgets, Block Widgets, and all themes!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display new sidebars on any post, page, category etc. Works with Classic Widgets, Block Widgets, and all themes!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Lightweight Widget Area Plugin - Content Aware Sidebars
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lightweight Widget Area Plugin - Content Aware Sidebars
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you prefer to manage widgets in the traditional way, you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/">Classic Widgets</a> which CAS also supports.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you prefer to manage widgets in the traditional way, you can use <a href="https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/">Classic Widgets</a> which CAS also supports.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will CAS work with block-based Widgets?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will CAS work with block-based Widgets?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moreover, the Pro version makes it possible to infuse widget areas into theme hooks, as well as insert areas between content paragraphs.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moreover, the Pro version makes it possible to infuse widget areas into theme hooks, as well as insert areas between content paragraphs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>The Enhanced Widget Manager adds the signature turquoise line to easily identify custom sidebars.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>The Enhanced Widget Manager adds the signature turquoise line to easily identify custom sidebars.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When adding new widgets to sidebars, <strong>Live Search will find widgets instantly</strong>, and the smart split-screen makes it a joy to manage a lot of widgets and sidebars.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When adding new widgets to sidebars, <strong>Live Search will find widgets instantly</strong>, and the smart split-screen makes it a joy to manage a lot of widgets and sidebars.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the All-in-one Sidebar Manager you <strong>just pick a start and end date</strong> for when widget areas should be displayed, and CAS will take care of the rest.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the All-in-one Sidebar Manager you <strong>just pick a start and end date</strong> for when widget areas should be displayed, and CAS will take care of the rest.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a post sidebar, a page sidebar, a category sidebar, or any custom sidebar you need - no coding required. <strong>CAS will never slow down your site</strong>, even if you create a lot of custom sidebars and conditions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a post sidebar, a page sidebar, a category sidebar, or any custom sidebar you need - no coding required. <strong>CAS will never slow down your site</strong>, even if you create a lot of custom sidebars and conditions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Replace your theme sidebars on different conditions</strong>, or insert widget areas with shortcodes. The following Display Conditions are available out of the box:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Replace your theme sidebars on different conditions</strong>, or insert widget areas with shortcodes. The following Display Conditions are available out of the box:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Schedule &amp; Disable Custom Sidebars
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Schedule &amp; Disable Custom Sidebars
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date Archives &amp; Content by publish date
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date Archives &amp; Content by publish date
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade at anytime instantly and securely from your website's Admin Dashboard.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade at anytime instantly and securely from your website's Admin Dashboard.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>You can even combine conditions in any way you like! E.g. target all posts in a select category and written by a specific author.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>You can even combine conditions in any way you like! E.g. target all posts in a select category and written by a specific author.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your website is big or in growth, CAS is the ideal solution for you.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your website is big or in growth, CAS is the ideal solution for you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as