WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (292) Translated (145) Untranslated (146) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Widget Title
ウィジェットタイトル Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-25 02:06:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Widget
ウィジェット Details
Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-25 02:06:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
HTML
HTML Details
HTML
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-25 02:06:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Layout
レイアウト Details
Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-25 02:06:28 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Design
デザイン Details
Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-25 02:06:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Settings
設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-24 15:05:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You are not allowed to edit this sidebar.
サイドバーを編集する権限がありません。 Details
You are not allowed to edit this sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-05 14:19:01 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to create sidebars.
サイドバーを作成する権限がありません。 Details
You are not allowed to create sidebars.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-05 14:19:13 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to delete this sidebar.
サイドバーを削除する権限がありません。 Details
You are not allowed to delete this sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-05 14:19:25 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Duplicate
複製 Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-05 14:20:07 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Duplicate %s
%sを複製 Details
Duplicate %s
Comment

%s: sidebar title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-05 14:20:11 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Pro
プロ版 Details
Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-01 02:59:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Read More
もっと読む Details
Read More
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 06:49:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All Sections
すべてのセッション Details
All Sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-01 02:31:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
BuddyPress Profiles
BuddyPress プロフィール Details
BuddyPress Profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-01 02:31:46 UTC
Last modified:
2017-02-01 02:31:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as