Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (141) Translated (0) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Allows you to create and manage your contact forms and messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allows you to create and manage your contact forms and messages.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Contact Manager You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Manager
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Moreover, contrary to a common practice among WordPress plugins/themes, <strong>Contact Manager doesn't add any CSS or JavaScript files to the pages of your website</strong>, in order to not increase their weights or the number of HTTP requests. So even after installing this plugin, <strong>your website's pages will still load as quickly as before, and their Google PageSpeed scores will not drop</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moreover, contrary to a common practice among WordPress plugins/themes, <strong>Contact Manager doesn't add any CSS or JavaScript files to the pages of your website</strong>, in order to not increase their weights or the number of HTTP requests. So even after installing this plugin, <strong>your website's pages will still load as quickly as before, and their Google PageSpeed scores will not drop</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some WordPress plugins slow down the websites that use them. Contact Manager has been developed <strong>with a lot of attention to its performances so that it doesn't slow down your website</strong> and it remains fast. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some WordPress plugins slow down the websites that use them. Contact Manager has been developed <strong>with a lot of attention to its performances so that it doesn't slow down your website</strong> and it remains fast.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum performances for a better SEO You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum performances for a better SEO
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Results of the Kleor.com (on which Contact Manager is activated) audit conducted by Web.dev You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Results of the Kleor.com (on which Contact Manager is activated) audit conducted by Web.dev
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Results of the Kleor.com (on which Contact Manager is activated) audit conducted by GTmetrix You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Results of the Kleor.com (on which Contact Manager is activated) audit conducted by GTmetrix
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configuration page of Contact Manager You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configuration page of Contact Manager
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on the "Contact" menu in WordPress and answer the questions to automatically configure the plugin according to your answers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on the "Contact" menu in WordPress and answer the questions to automatically configure the plugin according to your answers.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "Back Office" page of Contact Manager allows you to customize your interface. With this page, you will can display the items that are useful for you and remove the others. In short, you will get an interface that fits precisely to your needs. We advise you to quickly browse through the admin pages of Contact Manager in order to have a global vision, and then take the time to properly configure your options. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "Back Office" page of Contact Manager allows you to customize your interface. With this page, you will can display the items that are useful for you and remove the others. In short, you will get an interface that fits precisely to your needs. We advise you to quickly browse through the admin pages of Contact Manager in order to have a global vision, and then take the time to properly configure your options.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.kleor.com/demo/wp-login.php?login=tester&amp;plugin=contact-manager">Demo interface</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.kleor.com/demo/wp-login.php?login=tester&amp;plugin=contact-manager">Demo interface</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once you have installed Contact Manager: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once you have installed Contact Manager:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the "functions.php" file (create it if it doesn't exist) of your WordPress theme and add this line of code: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit the "functions.php" file (create it if it doesn't exist) of your WordPress theme and add this line of code:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert into the PHP files of your theme a code like this: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert into the PHP files of your theme a code like this:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. You can insert all the shortcodes available on your website in most fields of Contact Manager admin pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. You can insert all the shortcodes available on your website in most fields of Contact Manager admin pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as