New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (462) Translated (282) Untranslated (180) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order. Exportujte snadno vaše WordPress příspěvky do souboru formátu CSV. Konfigurujte pořadí dat. Details
Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values. Přidávejte další pole do výchozího profilu uživatele WordPress. Nejjednodušší způsob, jak vytvořit a spravovat vlastní hodnoty. Details
Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance. Přidávejte a zobrazujte HTML reklamní banner na webu WordPress. Úpravte styl a vzhled lišt. Details
Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets. Přidávejte přizpůsobitelné nabídky a bloky s tipy do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers. Přidávejte do vašeho WordPress webu plugin hodnocení k získání zpětné vazby od vašich zákazníků. Details
Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily. Vytvořte si osobní realitní stránky na WordPress webu. Prodávejte, pronajímejte a kupujte nemovitosti. Snadno přidejte hledání a procházení seznamy. Details
Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports. Odesílejte hromadné e-maily WordPress uživatelům. Vlastní šablony, rozšířené nastavení a podrobné reporty. Details
Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks. Nejlepší responzivní slider plugin pro váše WordPress web. Vytvořte krásné animované snímky během pár kliknutí. Details
The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services. Konfigurujte SMTP server pro příjem e-mailových zpráv z WordPress na Gmail, Yahoo, Hotmail a dalších službách. Details
Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website. Přidávejte na váš WordPress web login, registraci či komentáře prostřednictvím sociálních sítí. Details
Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users. Přidávejte registrační formulář e-mailového zpravodaje do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Shromažďujte data a přihlaste k odběru vaše uživatele. Details
Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets. Přidávejte potvrzení a zpětnou vazbu od vašich zákazníků do WordPress příspěvků, stránek a widgetů. Details
Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports. Nejlepší timesheet plugin pro WordPress. Sledujte časy zaměstnanců, kontrolujte jejich přítomnost a generujte sestavy. Details
Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages. Přidávejte Twitter tlačítka sledovat, twítnout a zmínit do WordPress příspěvků a stránek. Details
Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions. Automaticky kontrolujte a aktualizujte na nejnovější verzi WordPress jádro i všechny nainstalované pluginy a šablony. Details
Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-02 20:02:10 UTC
Last modified:
2017-08-06 12:38:30 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as