WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (334) • Translated (249) • Untranslated (85) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
↑ Simple contact form plugin any WordPress website must have.
Priority: high
Jednoduchý kontaktní formulář pro každý WordPress web. Details

Original current

Simple contact form plugin any WordPress website must have.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-25 13:11:48 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
high
Add contact form to any post, page or widget using the shortcode Přidání kontaktního formuláře do libovolného příspěvku, stránky nebo widgetu pomocí zkráceného kódu Details

Original current

Add contact form to any post, page or widget using the shortcode
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 23:32:55 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
French (fr_FR) (thanks <a href="mailto:&#x6c;c&#097;&#112;&#x72;&#x6f;&#110;&#110;&#x69;&#x65;&#114;&#064;&#x79;&#x61;h&#111;&#111;&#x2e;&#x63;&#111;&#109;">Capronnier Luc</a>) Francouzký (fr_FR) (díky <a href="mailto:&#x6c;c&#097;&#112;&#x72;&#x6f;&#110;&#110;&#x69;&#x65;&#114;&#064;&#x79;&#x61;h&#111;&#111;&#x2e;&#x63;&#111;&#109;">Capronnier Luc</a>) Details

Original current

French (fr_FR) (thanks <a href="mailto:&#x6c;c&#097;&#112;&#x72;&#x6f;&#110;&#110;&#x69;&#x65;&#114;&#064;&#x79;&#x61;h&#111;&#111;&#x2e;&#x63;&#111;&#109;">Capronnier Luc</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-10 02:16:52 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Czech (cs_CZ) (thanks to <a href="mailto:&#107;&#117;&#x63;&#x65;&#114;&#x61;&#x6d;&#105;&#064;&#x67;&#109;&#097;&#x69;&#108;&#046;&#x63;&#x6f;&#109;">Michal Kučera</a>, www.n0lim.it, <a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#064;&#x70;&#x61;&#x6d;&#x61;&#x64;&#x65;&#115;&#115;&#111;&#102;&#116;.&#x63;&#x7a;">PaMaDeSSoft</a>, www.pamadessoft.cz) Český (cs_CZ) (díky <a href="mailto:&#107;&#117;&#x63;&#x65;&#114;&#x61;&#x6d;&#105;&#064;&#x67;&#109;&#097;&#x69;&#108;&#046;&#x63;&#x6f;&#109;">Michal Kučera</a>, www.n0lim.it, <a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#064;&#x70;&#x61;&#x6d;&#x61;&#x64;&#x65;&#115;&#115;&#111;&#102;&#116;.&#x63;&#x7a;">PaMaDeSSoft</a>, www.pamadessoft.cz) Details

Original current

Czech (cs_CZ) (thanks to <a href="mailto:&#107;&#117;&#x63;&#x65;&#114;&#x61;&#x6d;&#105;&#064;&#x67;&#109;&#097;&#x69;&#108;&#046;&#x63;&#x6f;&#109;">Michal Kučera</a>, www.n0lim.it, <a href="mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#064;&#x70;&#x61;&#x6d;&#x61;&#x64;&#x65;&#115;&#115;&#111;&#102;&#116;.&#x63;&#x7a;">PaMaDeSSoft</a>, www.pamadessoft.cz)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-10 02:16:53 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Indonesian (id_ID) (thanks to <a href="mailto:j&#x6f;&#114;&#x64;&#x61;&#110;&#x2e;&#115;i&#x6c;&#097;&#x65;&#x6e;&#064;&#x63;&#104;&#097;&#x6d;&#101;l&#x65;&#111;&#x6e;&#106;&#111;&#x68;&#110;.&#x63;&#111;&#x6d;">Jordan Silaen</a>, www.chameleonjohn.com) Indonézský (id_ID) (díky <a href="mailto:j&#x6f;&#114;&#x64;&#x61;&#110;&#x2e;&#115;i&#x6c;&#097;&#x65;&#x6e;&#064;&#x63;&#104;&#097;&#x6d;&#101;l&#x65;&#111;&#x6e;&#106;&#111;&#x68;&#110;.&#x63;&#111;&#x6d;">Jordan Silaen</a>, www.chameleonjohn.com) Details

Original current

Indonesian (id_ID) (thanks to <a href="mailto:j&#x6f;&#114;&#x64;&#x61;&#110;&#x2e;&#115;i&#x6c;&#097;&#x65;&#x6e;&#064;&#x63;&#104;&#097;&#x6d;&#101;l&#x65;&#111;&#x6e;&#106;&#111;&#x68;&#110;.&#x63;&#111;&#x6d;">Jordan Silaen</a>, www.chameleonjohn.com)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:16 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Install and activate <a href="http://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/contact-form-multi/?k=34543c152eff369d529e9b4da85985a9">Contact Form Multi</a> in order to add unlimited number of forms to your Wordpress website. Aby jste mohli na svůj web přidávat neomezený počtu formulářů, nainstalujte a aktivujte <a href="http://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/contact-form-multi/?k=34543c152eff369d529e9b4da85985a9">Contact Form Multi</a> plugin. Details

Original current

Install and activate <a href="http://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/contact-form-multi/?k=34543c152eff369d529e9b4da85985a9">Contact Form Multi</a> in order to add unlimited number of forms to your Wordpress website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-25 13:11:48 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Submit a support request if the problem still remains. Please include the following information when contacting support:↵ 1. URL of the page where Contact Form is located (make sure that the plugin is activated and the form is displayed on the page).↵ 2. Log generated by the SMTP plugin after sending the test message.↵ <a href="https://support.bestwebsoft.com/hc/en-us/requests/new">Submit a request</a> Pokud problém přetrvává, odešlete žádost o podporu. Pokud kontaktujete podporu, přiložte následující informace: 1. URL adresu stránky, kde je Contact Form umístěn (ujistěte se, že je plugin aktivován a formulář se na stránce zobrazuje). 2. Log soubor, generovaný pluginem SMTP po odeslání testovací zprávy. <a href="https://support.bestwebsoft.com/hc/en-us/requests/new">Odeslat žádost</a> Details

Original current

Submit a support request if the problem still remains. Please include the following information when contacting support:↵ 1. URL of the page where Contact Form is located (make sure that the plugin is activated and the form is displayed on the page).↵ 2. Log generated by the SMTP plugin after sending the test message.↵ <a href="https://support.bestwebsoft.com/hc/en-us/requests/new">Submit a request</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 17:06:56 UTC
Last modified:
2018-02-05 17:06:57 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
You can find the link to the Settings Page in the Plugin menu. Odkaz na stránku nastavení nejdete v menu pluginů. Details

Original current

You can find the link to the Settings Page in the Plugin menu.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 17:16:45 UTC
Last modified:
2018-02-05 17:16:46 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Is it possible to create two contact forms using Contact Form? Je možné prostřednictvím Contact Form vytvořit dva formuláře? Details

Original current

Is it possible to create two contact forms using Contact Form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-25 13:11:48 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
I haven't adjusted the settings after the plugin installation. What is the default email address used for a contact via the form? Po instalaci pluginu jsem nic nenastavoval. Jaká je výchozí e-mailová adresa pro odeslání kontaktního formuláře? Details

Original current

I haven't adjusted the settings after the plugin installation. What is the default email address used for a contact via the form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 05:29:38 UTC
Last modified:
2021-03-30 05:13:54 UTC
Translated by:
mik013
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Vietnamese (vi) (thanks to <a href="mailto:&#x62;&#x69;&#x7a;&#111;&#118;&#x65;&#x72;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#046;&#099;&#x6f;&#x6d;">Dich Anh Viet</a>, www.bizover.net) Vietnamský (vi) (díky <a href="mailto:&#x62;&#x69;&#x7a;&#111;&#118;&#x65;&#x72;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#046;&#099;&#x6f;&#x6d;">Dich Anh Viet</a>, www.bizover.net) Details

Original current

Vietnamese (vi) (thanks to <a href="mailto:&#x62;&#x69;&#x7a;&#111;&#118;&#x65;&#x72;&#x40;&#103;&#109;&#x61;&#x69;&#x6c;&#046;&#099;&#x6f;&#x6d;">Dich Anh Viet</a>, www.bizover.net)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:14 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Swedish (sv_SE) (thanks to Martin Tonek, <a href="mailto:&#x6a;&#x6f;&#x61;&#x6b;&#x69;&#x6d;&#x40;&#x6c;&#x69;&#x6d;&#x65;&#x77;&#x6f;&#x6f;&#x64;&#109;&#101;&#100;&#105;&#097;&#046;&#099;&#111;&#109;">Joakim Lindskog</a>, <a href="mailto:&#x6d;&#x61;&#x61;&#114;&#116;&#101;n&#x40;&#x76;&#x61;&#110;&#100;&#101;n&#x64;&#x72;&#x69;&#101;&#115;&#116;.&#x63;&#x6f;&#x6d;">Maarten van den Driest</a> - www.crossanddot.nl) Švédksý (sv_SE) (díky Martin Tonek, <a href="mailto:&#x6a;&#x6f;&#x61;&#x6b;&#x69;&#x6d;&#x40;&#x6c;&#x69;&#x6d;&#x65;&#x77;&#x6f;&#x6f;&#x64;&#109;&#101;&#100;&#105;&#097;&#046;&#099;&#111;&#109;">Joakim Lindskog</a>, <a href="mailto:&#x6d;&#x61;&#x61;&#114;&#116;&#101;n&#x40;&#x76;&#x61;&#110;&#100;&#101;n&#x64;&#x72;&#x69;&#101;&#115;&#116;.&#x63;&#x6f;&#x6d;">Maarten van den Driest</a> - www.crossanddot.nl) Details

Original current

Swedish (sv_SE) (thanks to Martin Tonek, <a href="mailto:&#x6a;&#x6f;&#x61;&#x6b;&#x69;&#x6d;&#x40;&#x6c;&#x69;&#x6d;&#x65;&#x77;&#x6f;&#x6f;&#x64;&#109;&#101;&#100;&#105;&#097;&#046;&#099;&#111;&#109;">Joakim Lindskog</a>, <a href="mailto:&#x6d;&#x61;&#x61;&#114;&#116;&#101;n&#x40;&#x76;&#x61;&#110;&#100;&#101;n&#x64;&#x72;&#x69;&#101;&#115;&#116;.&#x63;&#x6f;&#x6d;">Maarten van den Driest</a> - www.crossanddot.nl)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:15 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Slovak (sk_SK) (thanks to <a href="mailto:m&#105;&#x63;&#x68;&#097;&#108;&#x2e;&#x76;&#105;&#116;&#x74;&#x65;&#107;&#064;&#x77;&#x70;&#046;&#115;&#x6b;">Michal Vittek</a>, www.wp.sk) Slovenský (sk_SK) (díky <a href="mailto:m&#105;&#x63;&#x68;&#097;&#108;&#x2e;&#x76;&#105;&#116;&#x74;&#x65;&#107;&#064;&#x77;&#x70;&#046;&#115;&#x6b;">Michal Vittek</a>, www.wp.sk) Details

Original current

Slovak (sk_SK) (thanks to <a href="mailto:m&#105;&#x63;&#x68;&#097;&#108;&#x2e;&#x76;&#105;&#116;&#x74;&#x65;&#107;&#064;&#x77;&#x70;&#046;&#115;&#x6b;">Michal Vittek</a>, www.wp.sk)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:15 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Norwegian (nb_NO) (thanks to <a href="mailto:&#x62;&#x65;&#115;&#116;&#x77;&#x65;&#098;&#115;&#x6f;&#x66;&#116;c&#x6f;&#110;&#116;a&#x63;&#116;&#064;&#x6e;&#x6f;&#114;&#100;&#x73;&#x6f;&#102;&#116;&#x2e;&#x6e;&#111;">Per Rommetveit</a>) Norský (nb_NO) (díky <a href="mailto:&#x62;&#x65;&#115;&#116;&#x77;&#x65;&#098;&#115;&#x6f;&#x66;&#116;c&#x6f;&#110;&#116;a&#x63;&#116;&#064;&#x6e;&#x6f;&#114;&#100;&#x73;&#x6f;&#102;&#116;&#x2e;&#x6e;&#111;">Per Rommetveit</a>) Details

Original current

Norwegian (nb_NO) (thanks to <a href="mailto:&#x62;&#x65;&#115;&#116;&#x77;&#x65;&#098;&#115;&#x6f;&#x66;&#116;c&#x6f;&#110;&#116;a&#x63;&#116;&#064;&#x6e;&#x6f;&#114;&#100;&#x73;&#x6f;&#102;&#116;&#x2e;&#x6e;&#111;">Per Rommetveit</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:16 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Dutch (nl_NL) (thanks to <a href="mailto:&#111;&#108;&#x69;&#x76;&#x69;&#x65;&#x72;&#046;&#115;&#109;&#101;&#116;&#x40;&#x64;&#x79;&#x6e;&#x61;&#116;&#097;&#046;&#110;&#108;">Olivier Smet</a>) Holandský (nl_NL) (díky <a href="mailto:&#111;&#108;&#x69;&#x76;&#x69;&#x65;&#x72;&#046;&#115;&#109;&#101;&#116;&#x40;&#x64;&#x79;&#x6e;&#x61;&#116;&#097;&#046;&#110;&#108;">Olivier Smet</a>) Details

Original current

Dutch (nl_NL) (thanks to <a href="mailto:&#111;&#108;&#x69;&#x76;&#x69;&#x65;&#x72;&#046;&#115;&#109;&#101;&#116;&#x40;&#x64;&#x79;&#x6e;&#x61;&#116;&#097;&#046;&#110;&#108;">Olivier Smet</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-09 21:07:17 UTC
Translated by:
mik013
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 17

Export as